Lag om ändring av 31 och 97 § lagen om inlösen av fast egendom och särskilda rättigheter
- Type of statute
- Lag
- Date of Issue
- Original publication
- Booklet 15/1999 (Published 12.2.1999)
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
I enlighet med riksdagens beslut
upphävs i lagen den 29 juli 1977 om inlösen av fast egendom och särskilda rättigheter ( 603/1977 ) 97 § 3 mom., sådant det lyder i lag 1110/1982, samt
ändras 31 § 2 mom. och 97 § 1 mom. som följer:
31 §
När för statens, en kommuns eller samkommuns räkning för byggande av samhällen förvärvas fast egendom eller ständig särskild rättighet från ett område för vilket kommunen beslutat att detaljplan skall göras upp eller vars detaljplan skall ändras, beaktas inte sådan stegring i markvärdet som inträffat efter det beslutet om uppgörande eller ändring av plan fattats. Den del av värdestegringen som motsvarar stegringen i den allmänna prisnivån, eller som annars föranletts av annat än den planläggning för vars genomförande inlösen sker, räknas ersättningstagaren till godo.
97 §
Vad i denna lag bestäms om verkställande av inlösen för allmänt behov skall iakttas i tillämpliga delar, när det är fråga om inlösen med stöd av markanvändnings- och bygglagen (132/1999) eller om bestämmande av ersättning som grundar sig på 33 § 2 mom. eller 43 § 1 mom. i nämnda lag eller på bestämmelser om inlösnings- eller överlåtelseskyldighet eller om skyldighet att ersätta men och skada, som föranleds av begränsning i nyttjande av mark.
Denna lag träder i kraft den 1 januari 2000.
RP 101/1998
MiUB 6/1998
RSv 248/1998
Helsingfors den 5 februari 1999
Republikens President MARTTI AHTISAARIMiljöminister Pekka Haavisto