1583/1994

I denna förordning avses med

Som jordbruk enligt 2 § 1 mom. 3 punkten lagen om avträdelsestöd anses

3 § har upphävts genom L 30.3.2000/369 .

3 a § har upphävts genom L 30.3.2000/369 .

3 b § har upphävts genom L 30.3.2000/369 .

3 c § har upphävts genom L 30.3.2000/369 .

3 d § har upphävts genom L 30.3.2000/369 .

3 e § har upphävts genom L 30.3.2000/369 .

3 f § har upphävts genom L 30.3.2000/369 .

3 g § har upphävts genom L 30.3.2000/369 .

Som i 8 § 1 mom. lagen om avträdelsestöd nämnd överlåtelse betraktas inte:

Till en gårdsbruksenhet som är föremål för avträdelse anses också höra utarrenderade åkerområden, om dessa inte på grund av sitt läge eller av någon annan motsvarande orsak kan anses vara åtskilda från den gårdsbruksenhet som är föremål för avträdelse.

Gårdsbruksenheten anses vara belägen i den kommun där dess driftscentrum är beläget.

När förvärvarens yrkesskicklighet prövas i fall som avses i 9 § lagen om avträdelsestöd beaktas yrkesskicklighet som förvärvats såväl genom utbildning som genom praktisk erfarenhet. Som tillräcklig yrkesskicklighet betraktas en yrkesutbildning i naturbruk som förvärvats på minst andra stadiet eller annan motsvarande utbildning. Om förvärvaren inte har ovan avsedd utbildning förutsätts att han har minst tre års arbetserfarenhet av bedrivande av jordbruk och en utbildning som omfattar minst 20 studieveckor inom ett område som är ändamålsenligt med beaktande av verksamheten på lägenheten eller renhushållningsföretagets verksamhet och av vilken minst 10 studieveckor skall bestå av i ekonomiska ämnen. Att kravet på utbildning är uppfyllt kan även visas med läroavtalsutbildning eller en fristående examen.

Om förvärvaren inte uppfyller det krav på yrkesskicklighet som nämns i 1 mom., kan han ges en tidsfrist på högst två kalenderår räknat från avträdelsetidpunkten inom vilken han skall ha förvärvat tillräcklig yrkesskicklighet. En utredning av vilken framgår att kravet på yrkesskicklighet har uppfyllts skall tillställas pensionsanstalten senast inom två månader efter det att tidsfristen har löpt ut.

Som arbetserfarenhet räknas bedrivande av jordbruk för egen eller gemensam räkning, i egenskap av familjemedlem eller som arbetstagare i jordbruket.

Förvärvarens inkomster av annat än gårdsbruk och kompletterande verksamhet till gårdsbruket som bedrivs på lägenheten vilka uppskattas ha en varaktig natur och avses i 9 § 1 mom. 3 punkten lagen om avträdelsestöd får inte överstiga 50 000 euro om året. Som annan inkomst betraktas i detta sammanhang förvärvarens inkomster av annan förvärvsverksamhet än näringsidkande eller yrkesutövning enligt 3 § 1 mom. 2–4 punkten lagen om finansiering av landsbygdsnäringar (329/1999) . (2.12.2004/1053)

En uppskattning av inkomsternas belopp och varaktighet görs när avträdelsestöd beviljas. Utgångspunkten är förvärvarens beskattningsbara inkomster för de två senaste kalenderåren. Vid uppskattningen beaktas dessutom den utredning som förvärvaren företer om förändringar i inkomsterna och om inkomsternas varaktighet.

När det i enlighet med 9 § 1 mom. 4 punkten lagen om avträdelsestöd visas att en gårdsbruksenhet är ekonomiskt livskraftig skall i synnerhet lönsamheten och kontinuiteten hos verksamheten på lägenheten, företagets ekonomiska situation och likviditet samt möjligheterna för marknadsföring av produkter och tjänster beaktas.

En gårdsbruksenhet anses vara ekonomiskt livskraftig om det med en kalkyl som gjorts upp för de fem kalenderår som följer efter året för överlåtelsen kan visas att inkomsten av företagsverksamheten på gårdsbruksenheten varje år är minst 9 000 euro. Med inkomst av företagsverksamheten på gårdsbruksenheten avses i detta sammanhang jordbruksinkomsten, den företagarinkomst som förvärvaren får för den kompletterande verksamhet som bedrivs på gårdsbruksenheten samt skogsbruksinkomsten, för vilken den inkomst som motsvarar skogens uthålliga avverkningsmängd används som grund. Jordbruksinkomsten räknas ut genom att de till jordbruket hänförliga rörliga och fasta kostnaderna, avskrivningarna och räntorna på skulder dras av från intäkterna av jordbruket. Företagarinkomsten av den kompletterande verksamhet som bedrivs på gårdsbruksenheten räknas ut på motsvarande sätt som jordbruksinkomsten. Som avskrivningar som hänför sig till jordbruket betraktas dock alltid minst 3 000 euro om året.

För att visa att gårdsbruksenheten är ekonomiskt livskraftig skall förvärvaren förete en utredning över de omständigheter som nämns i 1 och 2 mom. Den kalkyl som nämns ovan i 2 mom. skall göras upp på grundval av bokföringsuppgifterna för de två kalenderår som föregått ansökan om avträdelsestöd eller en annan utredning som kan anses tillförlitlig. Om förvärvaren ändrar produktionsinriktningen på lägenheten eller vidtar andra åtgärder som inverkar på lägenhetens livskraft, görs kalkylen upp på basis av en annan utredning som kan anses tillförlitlig. De handlingar, ur vilka de viktigaste uppgifterna som ligger till grund för kalkylen framgår, skall bifogas kalkylen.

Om gårdsbruksenheten inte uppfyller kraven på ekonomisk livskraft vid överlåtelsetidpunkten, skall förvärvaren lägga fram en plan över de åtgärder genom vilka gårdsbruksenheten blir ekonomiskt livskraftig senast inom de tre år som följer efter överlåtelsetidpunkten och lägga fram en i 2 mom. avsedd kalkyl som gjorts upp på basis av de planerade åtgärderna. En utredning av vilken framgår att åtgärderna har genomförts skall tillställas pensionsanstalten senast inom två månader efter det att tidsfristen har löpt ut.

Det krav som nämns i 9 § 1 mom. 5 punkten lagen om avträdelsestöd förutsätter att det som i Europeiska gemenskapens lagstiftning bestäms om djurens välfärd, hygien och miljö iakttas på gårdsbruksenheten. Vidare skall förvärvaren iaktta vad som bestäms om ovan nämnda omständigheter i den nationella lagstiftningen eller vad jord- och skogsbruksministeriet, i fråga om miljökrav efter att ha hört miljöministeriet, har föreskrivit särskilt med stöd av lag. Jord- och skogsbruksministeriet skall hålla en förteckning över de författningar och föreskrifter som skall iakttas tillgänglig för förvärvarna. Avträdelsestöd får inte beviljas, om man av uppgifterna i ansökan kan dra den slutsatsen eller det annars är uppenbart att de ovan nämnda kraven inte uppfylls.

Om gårdsbruksenheten inte uppfyller minimikraven i fråga om miljö, hygien och djurens välfärd vid överlåtelsetidpunkten, skall förvärvaren lägga fram en plan över de åtgärder genom vilka de ovan nämnda minimikraven uppfylls senast inom de tre år som följer efter överlåtelsetidpunkten. Om det emellertid är fråga om iakttagande av djurskyddslagen (247/1996) eller bestämmelser eller föreskrifter som utfärdats med stöd av den, får tidsfristen anges endast enligt bestämmelserna i den nämnda lagstiftningen. En utredning av vilken framgår att villkoren uppfyllts skall tillställas pensionsanstalten senast inom två månader efter det att tidsfristen har löpt ut.

10 § har upphävts genom L 30.3.2000/369 .

Som den i 9 § 2 mom. lagen om avträdelsestöd avsedda minimistorleken på den renbesättning som förvärvaren skall ha efter generationsväxlingsöverlåtelsen betraktas 80 renar.

Om avträdelsen sker på det sätt som avses i 10 § lagen om avträdelsestöd måste förvärvarens gårdsbruksenhet vara belägen på sådant avstånd från den åkerareal som skall avträdas som tillskottsmark att det är möjligt att bedriva sambruk.

2 mom. har upphävts genom L 30.3.2000/369 . (30.3.2000/369)

13 § har upphävts genom L 30.3.2000/369 .

14 § har upphävts genom L 12.7.2002/593 .

Det sammanlagda antal renar som avträdaren och maken enligt 16 a § lagen om avträdelsestöd kan kvarhålla för eget bruk kan vara högst tre.

16 § har upphävts genom L 30.3.2000/369 .

16 a § har upphävts genom L 30.3.2000/369 .

16 b § har upphävts genom L 30.3.2000/369 .

16 c § har upphävts genom L 30.3.2000/369 .

17 § har upphävts genom L 30.12.2004/1389 .

18 § har upphävts genom L 30.12.2004/1389 .

19 § har upphävts genom L 30.12.2004/1389 .

20 § har upphävts genom L 30.3.2000/369 .

Avträdelsestödet betalas månatligen till det penninginstitut som sökanden har valt på ett konto som han uppgett.

Den som får avträdelsestöd är skyldig att underrätta pensionsanstalten

Utbetalningen av avträdelsestöd vars betalning avbrutits med stöd av 25 § lagen om avträdelsestöd återupptas efter skriftlig anmälan av stödtagaren från den tidpunkt han åter har rätt till stöd, dock inte retroaktivt för en längre tid än sex månader före anmälan. Till anmälan skall fogas en utredning över att förvärvsinkomsterna i ett fall som avses i 25 § 1 mom. lagen om avträdelsestöd understiger det belopp som nämns i stadgandet eller att det huvudsakliga ansvaret för bedrivandet av jordbruk i ett fall som avses i 2 mom. i sagda paragraf bärs av någon annan än stödtagaren.

24 § har upphävts genom L 12.7.2002/593 .

Rätten till avträdelsestöd upphör vid ingången av den månad som följer efter stödtagarens dödsdag.

När pensionsnämnden behandlar ett ärende vars avgörande i väsentlig mån är beroende av tillämpningen av lagen om avträdelsestöd eller av stadganden eller bestämmelser som utfärdats med stöd av den, skall åtminstone en av de närvarande medlemmarna vara en person som avses i 18 § 1 mom. lagen om pension för lantbruksföretagare.

Pensionsanstalten skall på det sätt som pensionsskyddscentralen bestämmer utan dröjsmål underrätta denna om när avträdelsestödet börjar och när det upphör. Pensionsanstalten skall även lämna pensionsskyddscentralen andra uppgifter om avträdelsestödet på det sätt som pensionsskyddscentralen närmare bestämmer.

28 § har upphävts genom L 613/2006.

Om pensionsanstalten utfärdar en expedition med hjälp av maskinell databehandling eller på något annat sätt åtminstone delvis genom tryckning, kan expeditionen undertecknas maskinellt.

Jord- och skogsbruksministeriet fastställer senast den 25 november varje år beloppet av det i 38 § 3 mom. lagen om avträdelsestöd nämnda förskottet för följande kalenderår. Senast den 25 juni varje år fastställer ministeriet beloppet av de kostnader för avträdelsestöden för föregående kalenderår som avses i nämnda paragrafs 1 mom. och justerar samtidigt förskottsposternas belopp för årets senare hälft. Dessutom justerar ministeriet senast den 25 november varje år beloppet av den förskottspost som skall betalas för december.

Förskottet betalas i tolv lika stora månatliga poster. Då förskottet justeras enligt 1 mom. fördelas den höjning eller sänkning som hänför sig till den förflutna tiden jämnt på de återstående förskottsposterna. Förskottet skall stå till pensionsanstaltens förfogande varje månad den första vardag då det betalningssystem som bankerna allmänt använder för sina inbördes betalningar är i bruk. (31.1.2001/91)

Skillnaden mellan det betalda förskottet och det för samma år fastställda belopp som staten skall betala beaktas i samband med utbetalningen av det förskottsbelopp som skall betalas efter att beloppet har fastställts.

Om det när förskottsbeloppet för december justeras enligt 1 mom. likväl framgår att som förskott redan före justeringen har betalats ett belopp som är större än det belopp som enligt uppskattning skall betalas av staten, skall skillnaden mellan det betalda förskottet och det belopp som enligt uppskattning skall betalas av staten återbetalas till staten den första vardagen i den månad som följer efter justeringen, med iakttagande på motsvarande sätt av vad som stadgas i 2 mom.

Förskottet kan också fastställas separat för kostnader som på basis av avträdelser vilka skett åren 2000–2002 och 2003–2006 föranletts av det system som avses i 1 § 1 mom. 1 punkten lagen om avträdelsestöd och det nationella system som avses i 2 punkten i det nämnda momentet. (30.12.2002/1362)

För de åtgärder som nämns i 30 § 1 mom. skall pensionsanstalten före den 20 dagen i den månad som föregår åtgärden tillställa jord- och skogsbruksministeriet den utredning som ministeriet har bestämt.

Jord- och skogsbruksministeriet får av särskilda skäl på framställning av pensionsanstalten betala förskott med avvikelse från 30 § 2 mom., om pensionsanstaltens beredskap att betala förmåner enligt lagen om avträdelsestöd annars skulle äventyras. (31.1.2001/91)

Pensionsanstalten skall godkänna och betala avträdelsestöden samt sköta bokföringen av dem så att jord- och skogsbruksministeriet i fråga om dem kan sköta de uppgifter som ankommer på utbetalningsverket på det sätt som förutsätts i kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ). I villkoren i jord- och skogsbruksministeriets och pensionsanstaltens avtal om skötseln av utbetalningsverkets uppgifter skall åtminstone ingå en skyldighet för pensionsanstalten att tillställa jord- och skogsbruksministeriet

Avtalet skall innehålla en bestämmelse om en tidpunkt för när de uppgifter som avses i 1 mom. 1–7 punkten skall lämnas.

Jord- och skogsbruksministeriet och pensionsanstalten kommer även överens om en riskanalys och uppföljning av övervakningen som utförs med för övervakningssamplingen.

Utbetalningsverkets uppgifter gällande avträdelsestöd som utbetalas i landskapet Åland ingår inte i de utbetalningsverksuppgifter som Ålands landskapsstyrelse annars sköter för jord- och skogsbruksministeriet.

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995.

Det förskottsbelopp som avses i 30 § och som gäller för det år lagen om avträdelsestöd träder i kraft fastställs och förskottsposten för den första kalendermånaden betalas av jord- och skogsbruksministeriet inom en månad efter det ministeriet har fått av pensionsanstalten den utredning som avses i 31 § 1 mom.