575/1988

Då en målsägande eller någon annan anmäler ett brott eller en händelse som han anser vara ett brott till polisen eller till någon annan förundersökningsmyndighet, skall anmälan utan dröjsmål registreras.

Anmälan registreras genom att de uppgifter om händelsen och parterna antecknas som behövs för att förundersökning skall kunna göras. Är anmälan bristfällig, skall den som gjort anmälan uppmanas att komplettera den.

Anmälan kan lagras i en fil som sköts genom automatisk databehandling.

Har anmälan om brott gjorts hos en förundersökningsmyndighet till vars uppgifter förundersökningen i ärendet inte hör, skall myndigheten dock registrera anmälan och sända den samt annat material som uppkommit i ärendet till den förundersökningsmyndighet på vilken ärendet ankommer.

När en målsägande till polisen eller till någon annan förundersökningsmyndighet anmäler ett brott som har begåtts inom en annan medlemsstat i Europeiska unionen skall målsägandens anmälan och yrkanden sändas till den behöriga myndigheten i den medlemsstat inom vars område brottet har begåtts, om det är fråga om ett allvarligt brott eller om målsäganden inte har kunnat göra anmälan i den stat där gärningen begicks. (11.4.2002/288)

Förundersökningsmyndigheten skall i mån av möjlighet ge målsäganden besked om vilka åtgärder som kommer att vidtas med anledning av brott som genom anmälan eller på annat sätt kommit till myndighetens kännedom.

Om målsäganden har gjort en brottsanmälan eller, utan att yrka straff på den som är skyldig till brottet, med stöd av 3 § 4 mom. förundersökningslagen (449/87) har begärt förundersökning av ett målsägandebrott, men förundersökning inte görs, skall han underrättas om orsaken till detta.

Då målsäganden anmäler ett målsägandebrott till förundersökningsmyndigheten eller då förundersökning av ett målsägandebrott inleds i fall som avses i 3 § 2 mom. förundersökningslagen, skall målsäganden underrättas om att förundersökning görs eller att undersökningen fullföljs endast om han yrkar straff på den som är skyldig till brottet, och att den läggs ned om han återtar sitt straffyrkande. Meddelandena skall om möjligt ges då brottsanmälan tas emot eller då målsäganden underrättas om att undersökningen har inletts och senast då målsäganden förhörs.

Då förundersökning av ett målsägandebrott med stöd av 3 § 3 mom. förundersökningslagen görs på begäran av åklagaren, skall målsäganden utan dröjsmål underrättas om att undersökningen har inletts.

Har målsäganden på grund av brottet lidit sådan skada för vilken han uppenbart har rätt till ersättning med stöd av lagen om ersättning för brottsskador av statsmedel (935/73) , skall förundersökningsmyndigheten upplysa honom om denna rätt och vid behov ge honom anvisningar om hur han skall söka ersättning.

Förundersökningsmyndigheten skall förutom vad som bestäms i 15 § 1 mom. förundersökningslagen (449/1987) underrätta åklagaren om sådana brottmål som denne särskilt bett att skall meddelas.

Namnet på eller bilder av den som är misstänkt för ett brott får lämnas till offentligheten endast, om det är nödvändigt för att brottet skall kunna redas ut eller en misstänkt skall kunna gripas eller av andra synnerligen vägande skäl.

Rätt att lämna uppgifter om en förundersökning till offentligheten har undersökningsledaren och hans förman samt andra tjänstemän som har utsetts därtill av förmannen.

Som barn anses i denna förordning den som inte fyllt aderton år.

Barn skall vid förundersökning bemötas på det sätt som deras ålder och utvecklingsnivå förutsätter. Särskilt skall tillses att barnet inte i onödan förorsakas olägenheter i skolan, på arbetsplatsen eller i någon annan för barnet viktig omgivning.

Undersökningsåtgärder som berör barn skall i mån av möjlighet utföras av polismän som är väl förtrogna med denna uppgift. Förundersökningsmyndigheten skall vid behov rådfråga en läkare eller någon annan sakkunnig om barnet kan utsättas för undersökningsåtgärder.

Om förhör av barn under femton år stadgas i 14 §.

Meddelande till militärmyndigheterna om åtgärder som vidtas . När en krigsman hämtas till förundersökning, grips, anhålls, häktas eller frigivs skall detta utan dröjsmål meddelas chefen för den administrativa enhet där krigsmannen tjänstgör.

Skyldighet att sända förundersökningsprotokollet till militärmyndigheterna . Förundersökningsprotokollet i fråga om ett brott som skall utredas som militärt rättegångsärende skall utan dröjsmål tillställas militärmyndigheterna.

Är någon till den grad påverkad av alkohol eller något annat rusmedel att han inte kan antas förstå innebörden av ett förhör, får han förhöras endast om det är nödvändigt för att brottet skall kunna redas ut. I förhörsprotokollet skall i ett sådant fall göras en anteckning om den förhördes tillstånd och om varför förhöret har ansetts vara nödvändigt. Den förhörde skall ges möjlighet att senare på nytt granska sin berättelse. Om granskningen gäller vad som stadgas i 39 § 2 mom. förundersökningslagen.

Kan den förhörde inte antas förstå innebörden av förhöret på grund av rubbat sinnestillstånd eller chock eller av någon annan liknande orsak, skall 12 § tillämpas. Om förhöret skall vid behov diskuteras med den förhördes anhöriga och läkare.

När ett barn under femton år misstänks för en brottslig gärning, får han förhöras med anledning av gärningen. Med anledning av gärningen får undersökning också företas för att utreda om någon som har fyllt femton år har varit delaktig i brottet eller för att återfå egendom som har gått förlorad genom gärningen eller om undersökningsledaren anser att det finns särskilda skäl därtill eller om socialnämnden begär det. För en sådan undersökning gäller i tillämpliga delar vad som stadgas om förundersökning i brottmål.

När ett barn förhörs såsom misstänkt skall socialnämnden ges tillfälle att sända en företrädare till förhöret, om inte detta enligt 15 § 2 mom. barnskyddslagen (683/83) skall anses vara uppenbart obehövligt. Förundersökningsmyndigheten skall utan dröjsmål tillställa socialnämnden förhörsprotokollet.

I det förhörsprotokoll som sätts upp över förhöret skall utöver förhörsberättelsen antecknas

I protokollet över förhör med en laglig företrädare för ett samfund som förhörs såsom målsägande antecknas de uppgifter som behövs för att samfundet skall kunna identifieras samt företrädarens ställning i samfundet.

I förhörsprotokollet skall även antecknas

Förhörsberättelsen kan helt eller delvis spelas in på en ljud- eller bildupptagning. Före inspelningen skall den som skall förhöras underrättas om detta.

Spelas förhörsberättelsen in på en ljud- eller bildupptagning, skall den förhörde efter avslutat förhör få lyssna på upptagningen och i berättelsen göra sådana korrigeringar och tillägg som behövs.

Om förhörsberättelsen inspelas eller på basis av den förhördes uttalanden inläses på band för senare utskrivning, får den förhörde välja mellan att granska berättelsen antingen på det sätt som stadgas i 1 mom. eller på samma sätt som i fråga om en skriven förhörsberättelse.

I förundersökningsprotokollet skall anteckning göras

Angående tvångsmedel som använts vid förundersökningen skall i förundersökningsprotokollet antecknas sådana uppgifter som behövs vid åtalsprövningen och rättegången.

Ett förbud som avses i 48 § 1 mom. förundersökningslagen skall bevisligen och i skriftlig form delges den som förbudet gäller. I förbudet skall nämnas de uppgifter som förbudet gäller, den tid förbudet är i kraft samt påföljderna av brott mot förbudet.

Vid anhållande skall antecknas

Vad som stadgas i 1 mom. skall i tillämpliga delar iakttas även då någon med stöd av något annat beslut än ett beslut om anhållande har placerats i ett rum som är avsett för anhållna.

Domstolen skall registrera den tidpunkt då det skriftliga yrkandet om häktning har inkommit eller den tidpunkt då ett yrkande om häktning som gjorts muntligen eller per telefon har framställts samt den tidpunkt för gripandet som har meddelats av den som framställt häktningsyrkandet.

Den som framställer av ett häktningsyrkande skall utan dröjsmål tillställa åklagaren en kopia av yrkandet. Om häktningsyrkandet och åtalet behandlas vid olika domstolar, skall kopian tillställas den åklagare inom vars verksamhetsområde åtalet för det brott som ligger till grund för häktningsyrkandet skall behandlas.

Den myndighet som beslutar om meddelande av reseförbud, ändring av ett beslut om reseförbud, beviljande av tillfälligt tillstånd att avlägsna sig och hävning av reseförbud skall utan dröjsmål underrätta polisen om att en sådan åtgärd har vidtagits, så att detta kan registreras i polisens datasystem.

Över teleavlyssning, teleövervakning och teknisk observation skall föras protokoll. I protokollet skall antecknas

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1989.