Go to front page
Collection of treaties

69/2015

Collection of treaties

Treaties, acts bringing treaties into force, ministry announcements, and the digital Finnish Treaty Series from 1999 onward

Oikeusministeriön ilmoitus kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevan yleissopimuksen (COTIF), sellaisena kuin se on muutettuna Vilnassa 3 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyllä pöytäkirjalla, liitteen B (CIM) muutosten voimaantulosta

Date of publication
Date of signature
Electronic collection of treaties
Sopimusteksti

Oikeusministeriö ilmoittaa, että valtioiden välisen kansainvälisten rautatiekuljetusten järjestön (OTIF) tarkistuskomissio on kokouksessaan 20 päivänä huhtikuuta 2015 päättänyt muuttaa kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevan yleissopimuksen (COTIF), sellaisena kuin se on muutettuna Vilnassa 3 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyllä pöytäkirjalla, liitteen B (CIM—Yhtenäiset oikeussäännökset sopimuksesta tavaran kansainvälisestä rautatiekuljetuksesta) 6 artiklan 7 §:ää. Muutos tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2016.

Määräys on nähtävänä ja saatavissa englanninkielisenä osoitteessa

http://www.otif.org/en/law/revision-committee/notification-texts.html ja oikeusministeriössä, joka myös tarvittaessa antaa siitä tietoja suomeksi ja ruotsiksi.

Top of page