Tasavallan presidentin asetus Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin välillä puolustusmateriaalialan yhteistyöstä tehdyn puitesopimuksen lakkauttamisesta tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta
- Date of signature
- Original Publication
- Vihko 26/2009 (Julkaistu 1.12.2009)
Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty puolustusministerin esittelystä, säädetään:
1 §
Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin välillä puolustusmateriaalialan yhteistyöstä tehdyn puitesopimuksen lakkauttamisesta Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 2009 tehty sopimus on voimassa 5 päivästä joulukuuta 2009 niin kuin siitä on sovittu.
Tasavallan presidentti on hyväksynyt sopimuksen 16 päivänä lokakuuta 2009.
2 §
Sopimuksen määräykset ovat asetuksena voimassa.
3 §
Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä joulukuuta 2009.
Tällä asetuksella kumotaan Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin välillä tehdyn puolustusmateriaalialan yhteistyötä koskevan puitesopimuksen voimaansaattamisesta 19 päivänä tammikuuta 2001 annettu tasavallan presidentin asetus (14/2001).
SOPIMUS
Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin välillä puolustusmateriaalialan yhteistyöstä tehdyn puitesopimuksen lakkauttamisesta
Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin hallitukset,
jotka ovat neuvotelleet asiasta ja tulleet siihen tulokseen, että 7 päivänä marraskuuta 2000 Kööpenhaminassa Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin välillä tehty puitesopimus puolustusmateriaalialan yhteistyöstä lakkautetaan,
jotka ovat samalla todenneet tarkoituksensa jatkaa yhteistyötä allekirjoittamalla yhteisymmärryspöytäkirja pohjoismaisesta puolustusyhteistyöstä,
ovat sopineet seuraavasta:
1 artikla
Tällä sopimuksella lakkautetaan 7 päivänä marraskuuta 2000 Kööpenhaminassa Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin välillä tehty puitesopimus puolustusmateriaalialan yhteistyöstä.
2 artikla
Tämä sopimus tulee voimaan kolmenkymmenen päivän kuluttua sen allekirjoittamisesta.
3 artikla
Tämän sopimuksen alkuperäiskappale talletetaan Suomen puolustusministeriöön, joka toimittaa siitä muille sopimuspuolille oikeaksi todistetun jäljennöksen.
Tämän vakuudeksi ovat asianmukaisesti valtuutetut edustajat allekirjoittaneet tämän sopimuksen.
Tehty Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 2009 yhtenä tanskan-, suomen-, norjan- ja ruotsinkielisenä kappaleena, jonka kaikki tekstit ovat yhtä todistusvoimaiset.
Tanskan hallituksen puolesta Suomen hallituksen puolesta
SØren Gade Jyri Häkämies
Puolustusministeri Puolustusministeri
Norjan hallituksen puolesta Ruotsin hallituksen puolesta
Grete Faremo Sten Tolgfors
Puolustusministeri Puolustusministeri