Ulkoasiainministeriön ilmoitus Yhdistyneiden Kansakuntien ja Suomen välillä voimavarojen antamisesta Yhdistyneiden Kansakuntien operaatioon Etiopiassa ja Eritreassa (UNMEE) tehdyn yhteistyöpöytäkirjan virheen oikaisemisesta ja liitteiden muuttamisesta
- Date of signature
- Original Publication
- Vihko 1/2004 (Julkaistu 21.1.2004)
Ulkoasiainministeriö ilmoittaa, että Yhdistyneiden Kansakuntien ja Suomen välillä voimavarojen antamisesta Yhdistyneiden Kansakuntien operaatioon Etiopiassa ja Eritreassa (UNMEE) tehdyn yhteistyöpöytäkirjan (SopS 46―47/2003) 8 artiklan 1―3 kappaleessa olevat virheet on oikaistu Suomen ja Yhdistyneiden Kansakuntien välisellä kirjeenvaihdolla 16 päivänä lokakuuta 2003 seuraavasti:
(Käännös)
8 artiklaErityiset ehdot
8.1. Ympäristöolosuhdekerroin: 0,7 %
8.2. Operaation intensiteettikerroin: 3,00 %
8.3. Vihollisuus/pakkohylkäämiskerroin: 1,90 %
Samalla kirjeenvaihdolla yhteistyöpöytäkirjan B ja C liitteisiin tehdyt muutokset ovat nähtävinä ja saatavissa ulkoasiainministeriös
Article 8Specific conditions
8.1. Environmental condition factor: 0.7 %
8.2. Intensity of operations factor: 3.00 %
8.3. Hostile action/forced abandonment factor: 1.90 %
sä, joka myös antaa niistä tietoja suomeksi ja ruotsiksi.