Asetus alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä vuonna 1973 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyvän vuoden 1978 pöytäkirjan I liitteen muutosten voimaansaattamisesta
- Date of signature
Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään:
1 §
Alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä vuonna 1973 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyvän vuoden 1978 pöytäkirjan (SopS 51/83) 1 liitteen muutokset, jotka on tehty Lontoossa 1 päivänä joulukuuta 1987 ja jotka tasavallan presidentti on hyväksynyt 3 päivänä maaliskuuta 1989, tulevat voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1989 niin kuin siitä on sovittu.
2 §
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1989.
Alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä vuonna 1973 tehtyyn kansainväliseen YLEISSOPIMUKSEEN liittyvän vuoden 1978 pöytäkirjan liitteen muutokset
I LIITE
Säännöt öljyn aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemiseksi
10 sääntöMenetelmät erityisalueilla olevista aluksista johtuvan öljyn aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemiseksi
Nykyinen 1 kappaleen teksti korvataan seuraavalla:
1. Tässä liitteessä erityisalueet ovat Välimeren alue, Itämeren alue, Mustan meren alue, Punaisen meren alue, "Lahden alue" ja Adenin lahden alue, jotka on määritelty seuraavasti:
a) Välimeren alue tarkoittaa varsinaista Välimerta mukaanluettuna siinä olevat lahdet ja meret. Rajan Välimeren ja Mustan meren välillä muodostaa leveyspiiri 41° P, ja Välimeri rajoittuu lännessä Gibraltarin salmiin pituuspiirillä 5°36' L.
b) Itämeren alue tarkoittaa varsinaista Itämerta sekä Pohjanlahtea, Suomenlahtea ja Itämeren sisääntuloväylää, jonka rajana on Skagenin leveyspiiri 57°44,8' P Skagerrakissa.
c) Mustan meren alue tarkoittaa varsinaista Mustaa merta, rajan Välimeren ja Mustan meren välillä muodostaa leveyspiiri 41° P.
d) Punaisen meren alue tarkoittaa varsinaista Punaista merta mukaanluettuna Suezin ja Akaban lahdet, joita rajoittaa etelässä Ras si Ane'n (12°28,5' P, 43°19,6' I) ja Husn Murad'in (12°40,4' P, 43°30,2' I) välinen loksodromi.
e) "Lahden alue" tarkoittaa merialuetta joka sijaitsee luoteeseen Ras al Hadd'in (22°30' P, 59°48' I) ja Ras al Fasteh'n (25°04' P, 61°25' I) välisestä loksodromista.
f) Adenin lahden alue tarkoittaa sitä osaa Adenin lahdesta, joka on Punaisen meren ja Arabian meren välissä ja jota rajoittaa lännessä Ras si Ane'n (12°28,5' P, 43°19,6' I) ja Hush Murad'in (12°40,4' P 43°30,2' I) välinen loksodromi sekä idässä Ras Asir'in (11°50' P, 51°16,9' I) ja Ras Fartak'in (15°35' P, 52°13,8' I) välinen loksodromi.
Nykyinen 7 b) kappaleen teksti korvataan seuraavalla:
b) Punaisen meren alue, "Lahden alue" ja Adenin lahden alue.