Go to front page
Collection of treaties

68/1965

Collection of treaties

Treaties, acts bringing treaties into force, ministry announcements, and the digital Finnish Treaty Series from 1999 onward

Asetus Kansainvälistä jälleenrakennuspankkia koskevan sopimuksen eräiden muutosten voimaansaattamisesta.

Date of signature

Sitten kun Kansainvälisen jälleenrakennuspankin hallintoneuvosto on elokuun 25 päivänä 1965 tekemällään päätöksellä esittänyt jälleenrakennuspankkia koskevan sopimuksen (As. kok. 103/48 SopS 3/48) III artiklaa muutettavaksi, säädetään ulkoasiainministerin esittelystä, että tämä muutos on voimassa sanotun päätöksen mukaisesti.

Kansainvälisen jälleenrakennuspankin SOPIMUSARTIKLAT

III artikla

Lisätään

6 osasto, Lainat Kansainväliselle rahoitusyhtiölle

"a) Pankki saa myöntää lainoja, ottaa osaa lainoihin tai antaa takuita Pankin tytäryhtiölle Kansainväliselle rahoitusyhtiölle käytettäväksi yhtiön luotonantotoimintaan. Pankin myöntämien lainojen, lainaosuuksien tai takuiden maksamatonta kokonaismäärää ei saa korottaa, mikäli Yhtiön kaikista rahoituslähteistä saamien maksamattomien velkojen kokonaissumma (velkojen takuut mukaanluettuina) korotuksen ajankohtana tai sen seurauksena ylittää Yhtiön vähentymättömän pääoman ja ylijäämän nelinkertaisen määrän.

b) III artiklan 4 osaston ja 5 osaston c) kohdan sekä IV artiklan 3 osaston määräyksiä ei sovelleta tämän osaston nojalla sallittuihin lainoihin, lainaosuuksien ja takuihin."

Top of page