Go to front page
Collection of treaties

17/1951

Collection of treaties

Treaties, acts bringing treaties into force, ministry announcements, and the digital Finnish Treaty Series from 1999 onward

Laki eräiden tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen liittyvän Torquayn pöytäkirjan säännösten hyväksymisestä.

Date of signature

Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:

1 §.

Genèvessä 30 päivänä lokakuuta 1947 tehtyyn, tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen liittyvän 21 päivälle huhtikuuta 1951 päivätyn Torquayn pöytäkirjan ja samalle päivälle päivätyn, yleissopimuksen luetteloiden jatkuvasta soveltamisesta tehdyn selityskirjan säännökset samoin kuin ne muutokset, jotka yleissopimuksen 16 päivälle joulukuuta 1950 päivätyssä viidennessä oikaisupöytäkirjassa on tehty yleissopimukseen kuuluvaan Suomen tullimyönnytysluetteloon, olkoot, mikäli kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa, niinkuin niistä on sovittu.

2 §.

Jos jollekin tuotteelle Torquayn pöytäkirjan A-liitteeseen sisältyvässä Suomen luettelossa edellytetyn kohtelun ja samalle tuotteelle yleissopimukseen liittyvässä Suomen nykyisessä luettelossa edellytetyn kohtelun välillä esiintyy erilaisuutta, on A-liitteeseen sisältyvässä luettelossa edellytetty kohtelu määräävä.

3 §.

Tarkemmat määräykset tämän lain soveltamisesta annetaan asetuksella.

Top of page