Go to front page
Statute Book of Finland

629/2023

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Statsrådets förordning om ändring av förordningen om företagssanering

Type of statute
Förordning
Date of Issue
Date of publication
Statute Book of Finland
Författningstext

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med statsrådets beslut

ändras i förordningen om företagssanering ( 55/1993 ) 1 § 1 mom. 8 punkten och 2 mom. 1 punkten, 1 a § 1 och 2 punkten, det inledande stycket i 3 § och 4 § 2 punkten, sådana de lyder, 1 § 1 mom. 8 punkten och 2 mom. 1 punkten, 1 a § 1 och 2 punkten samt det inledande stycket i 3 § i förordning 249/2007 och 4 § 2 punkten i förordning 450/2018, samt

fogas till 1 §, sådan den lyder i förordning 249/2007, ett nytt 3 mom. som följer:

1 §Gäldenärens ansökan

Till gäldenärens ansökan om inledande av saneringsförfarande skall fogas


8) 

en utredning enligt 1 a § som gjorts av en CGR-revisor som avses i 1 kap. 2 § 3 punkten i revisionslagen (1141/2015) eller, om gäldenären enligt lag inte behöver ha en sådan revisor, en GR-revisor som avses i 2 punkten i den paragrafen,


Om gäldenären idkar lantbruk, fiskerinäring eller renskötsel,

1) 

ska till ansökan, om gäldenären inte är bokföringsskyldig enligt bokföringslagen (1336/1997) för sin verksamhet, i stället för den i 1 mom. 4 och 5 punkten nämnda utredningen fogas utredning om den senaste skattedeklarationen med bilagor,


Om gäldenären enligt bokföringslagen inte är skyldig att upprätta bokslut, kan till ansökan i stället för bokslutshandlingarna för motsvarande tidsperiod fogas en på bokföringen baserad specificerad utredning om näringsverksamhetens inkomster, utgifter, tillgångar och skulder samt en utredning om skattedeklarationer med bilagor. I stället för ett mellanbokslut kan gäldenären till ansökan foga en på bokföringen baserad utredning om näringsverksamhetens inkomster, utgifter, tillgångar och skulder för tiden efter inlämnandet av skattedeklarationen.

1 a §Revisorsutredning

Den utredning som avses i 1 § 1 mom. 8 punkten skall innehålla

1) 

ett yttrande om det till ansökan fogade senaste bokslutet och mellanbokslutet eller om de bokförings- och beskattningsuppgifter som ersätter dessa,

2) 

ett yttrande om de omständigheter som ska beaktas vid bedömningen av gäldenärens ekonomiska ställning utifrån boksluten eller utifrån de uppgifter som ersätter dessa,


3 §Gemensam ansökan av gäldenären och borgenärerna eller ansökan som förordas av borgenärerna

Till en ansökan som avses i 6 § 1 punkten i lagen om företagssanering och som görs gemensamt av gäldenären och borgenärerna eller som förordas av borgenärerna ska fogas

4 §Kungörelse om inledande av ett förfarande

Om det i Officiella tidningen publiceras en kungörelse om att ett saneringsförfarande har inletts, ska följande nämnas i kungörelsen:


2) 

datum för när saneringsansökan blev anhängig samt de omständigheter som avses i 71 § 1 mom. 1–3, 5, 5 a, 5 b och 6 punkten och 2 mom. i lagen om företagssanering,



Denna förordning träder i kraft den 1 juni 2023.

Helsingfors den 30 mars 2023

JustitieministerAnna-Maja HenrikssonSpecialsakkunnigKatri Törnroth

Top of page