Go to front page
Statute Book of Finland

908/2020

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Lag om ändring av lagen om vattenvårds- och havsvårdsförvaltningen

Language versions

Type of statute
Lag
Date of Issue
Date of publication
Statutes of Finland
Författningstext

Text of original statute

No amendments or corrections will be made to the texts of the original statutes. These will appear in the updated statutes and the corrections will also appear in the PDF versions of the Statutes of Finland.

I enlighet med riksdagens beslut

ändras i lagen om vattenvårds- och havsvårdsförvaltningen ( 1299/2004 ) 26 c § 1 mom., 26 d § 2 mom. och 26 h §, sådana de lyder, 26 c § 1 mom. och 26 d § 2 mom. i lag 94/2017 och 26 h § i lag 272/2011, som följer:

26 c §Inledande bedömning av den marina miljöns tillstånd och fastställande av vad som avses med en god miljöstatus

I havsförvaltningsplanen ska det ingå en inledande bedömning av den marina miljöns tillstånd och i den ska beaktas

1) 

havsvattnens grundläggande egenskaper och förhållanden samt en analys av det rådande tillståndet,

2) 

av mänskliga aktiviteter orsakade belastningar på den marina miljöns tillstånd, inbegripet kvalitativa och kvantitativa kombinationer av dem samt urskiljbara trender, samt påverkan på den marina miljöns tillstånd, inbegripet de viktigaste kumulativa effekterna och synergieffekterna,

3) 

en ekonomisk och social analys av utnyttjandet av vattnen i fråga och av de kostnader som försämringen av den marina miljöns tillstånd medför, samt

4) 

relevanta bedömningar som gjorts med stöd av nationell lagstiftning samt utredningar som gjorts inom ramen för det internationella samarbetet kring marint skydd.


26 d §Miljömål vid planeringen av havsvården


Vid uppställandet av miljömålen och fastställandet av de egenskaper som beskriver dessa samt vid fastställandet av belastningar och påverkan ska dessutom gränsöverskridande inverkan och egenskaper och havens naturvetenskapliga karakteristika beaktas samt hänsyn tas till överensstämmelse med miljömål som ställts upp nationellt, inom Europeiska unionen och i internationella avtal.

26 h §Havsförvaltningsplanens övervakningsprogram

På basis av den inledande bedömning som gjorts enligt 26 c § ska det utarbetas och verkställas övervakningsprogram för en fortgående bedömning av den marina miljöns tillstånd. Övervakningsprogrammen ska på ett ändamålsenligt sätt samordnas med övervakningen av den marina miljöns tillstånd i andra stater i havsområdet samt med de övervakningsprogram som gäller vattenförvaltningsområdenas kustområden.


Denna lag träder i kraft den 7 december 2020.

RP 130/2020

MiUB 6/2020

RSv 113/2020

Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG (32008L0056); EUT L 164, 25.6.2008, s.19

Helsingfors den 27 november 2020

Republikens PresidentSauli NiinistöMiljö- och klimatministerKrista Mikkonen

Top of page