Go to front page
Statute Book of Finland

833/2020

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om områden där luftfart är inskränkt

Type of statute
Förordning
Date of Issue
Date of publication
Statute Book of Finland
Författningstext

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med statsrådets beslut

ändras i statsrådets förordning om områden där luftfart är inskränkt ( 930/2014 ) 4, 5 och 9 §, av dem 4 § sådan den lyder i förordning 1192/2018 och 5 § sådan den lyder i förordning 614/2015, som följer:

4 §Förbjudna områden

Luftfart förbjuds inom de områden som anges i bilaga 1.

Transport- och kommunikationsverket kan av särskilda skäl bevilja tillstånd för luftfart inom de förbjudna områdena EFP35 Mejlans, EFP40 Munksnäs, EFP45 Luonnonmaa och EFP50 Kronohagen efter att ha hört republikens presidents kansli eller statsrådets kansli, beroende på vem som ska skyddas genom inrättandet av området, och inom de förbjudna områdena EFP20 Lovisa, EFP25 Olkiluoto, EFP30 Sköldvik och EFP55 Hanhikivenniemi efter att ha hört inrikesministeriet.

Luftfart tillåts dock för ett sådant skyddat objekts räkning som finns inom ett i 2 mom. nämnt förbjudet område.

5 §Restriktionsområden

Luftfart tillåts inom de restriktionsområden som anges i bilaga 2 endast med tillstånd av Försvarsmakten eller enligt särskilda villkor som ställs av Försvarsmakten.

Försvarsmakten ska delge leverantören av flygtrafikledningstjänst och cellen för luftrumsplanering de tillstånd som beviljats och särskilda villkor som ställts med stöd av denna paragraf.

I de särskilda villkor som ställts av Försvarsmakten bestäms om luftfart är inskränkt kontinuerligt eller endast när området har aktiverats i enlighet med den i 107 § 2 mom. i luftfartslagen (864/2014) avsedda handbok som styr luftrumsplaneringen och leverantören av flygbriefingtjänst på tillbörligt sätt har meddelat detta i informationssystemet för luftfart. Aktiveringen ska hävas omedelbart när behovet av aktivering har upphört. När den för lufttrafiken farliga verksamheten har avbrutits kan flygkontrollen klarera ett kontrollerat flyg i kontrollerat luftrum genom ett restriktionsområde som har meddelats vara aktivt.

9 §Publicering i informationssystemet för luftfart

Leverantören av flygbriefingtjänst offentliggör uppgifterna om de områden där luftfart är inskränkt i publikationer enligt informationssystemet för luftfart.


Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2021.

Helsingfors den 26 november 2020

KommunikationsministerTimo HarakkaKonsultativ tjänstemanMira Karppanen

Top of page