Statsrådets förordning om sättande i kraft av överenskommelsen med Ryska federationen om samarbete och växel-verkan i fråga om isbrytarassistans på Östersjön och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i överenskommelsen som hör till området för lagstiftningen
- Type of statute
- Förordning
- Date of Issue
- Date of publication
- Statutes of Finland
- Författningstext
Text of original statute
No amendments or corrections will be made to the texts of the original statutes. These will appear in the updated statutes and the corrections will also appear in the PDF versions of the Statutes of Finland.
I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs med stöd av 3 § i lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen mellan Republiken Finlands regering och Ryska federationens regering om samarbete och växelverkan i fråga om isbrytarassistans på Östersjön (95/2015):
1 §
Den i Sankt Petersburg den 15 september 2014 ingångna överenskommelsen mellan Republiken Finlands regering och Ryska federationens regering om samarbete och växelverkan i fråga om is-brytarassistans på Östersjön träder i kraft den 15 januari 2016 så som därom har avtalats. Avtalet har godkänts av riksdagen den 21 januari 2015 och av republikens president den 6 februari 2015. Noterna om dess godkännande har utväxlats den 15 december 2015.
2 §
De bestämmelser i överenskommelsen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.
3 §
Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen mellan Republiken Finlands regering och Ryska federationens regering om samarbete och växelverkan i fråga om isbrytarassistans på Östersjön (95/2015) träder i kraft den 15 januari 2016.
4 §
Denna förordning träder i kraft den 15 januari 2016.
Helsingfors den 30 december 2015
KommunikationsministerAnne BernerTrafikrådetMarjukka Vihavainen-Pitkänen