Statsrådets förordning om sättande i kraft av överenskommelsen med Ryska federationen om samarbete och växel-verkan i fråga om isbrytarassistans på Östersjön och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i överenskommelsen som hör till området för lagstiftningen
- Type of statute
- Förordning
- Date of Issue
- Date of publication
- Updated statute
- 1743/2015
- Statute Book of Finland
- Författningstext
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs med stöd av 3 § i lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen mellan Republiken Finlands regering och Ryska federationens regering om samarbete och växelverkan i fråga om isbrytarassistans på Östersjön (95/2015):
1 §
Den i Sankt Petersburg den 15 september 2014 ingångna överenskommelsen mellan Republiken Finlands regering och Ryska federationens regering om samarbete och växelverkan i fråga om is-brytarassistans på Östersjön träder i kraft den 15 januari 2016 så som därom har avtalats. Avtalet har godkänts av riksdagen den 21 januari 2015 och av republikens president den 6 februari 2015. Noterna om dess godkännande har utväxlats den 15 december 2015.
2 §
De bestämmelser i överenskommelsen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.
3 §
Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen mellan Republiken Finlands regering och Ryska federationens regering om samarbete och växelverkan i fråga om isbrytarassistans på Östersjön (95/2015) träder i kraft den 15 januari 2016.
4 §
Denna förordning träder i kraft den 15 januari 2016.
Helsingfors den 30 december 2015
KommunikationsministerAnne BernerTrafikrådetMarjukka Vihavainen-Pitkänen