Go to front page
Statute Book of Finland

1121/2014

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Jord- och skogsbruksministeriets förordning om importkontroll av sådana sällskapsdjur, sådana försändelser för personligt bruk av animaliska produkter och sådana varor som medför risk för spridning av djursjukdomar vilka förs in från länder utanför Europeiska unionen

Type of statute
Förordning
Date of Issue
Date of publication
Updated statute
1121/2014
Statute Book of Finland
Författningstext

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut föreskrivs med stöd av 10 § i lagen om veterinär gränskontroll (1192/1996):

1 kap.Allmänna bestämmelser

1 §Tillämpningsområde

I denna förordning föreskrivs om de kontroller och till dem anslutna åtgärder som för att förhindra spridning av djursjukdomar utförs vid Europeiska unionens yttre gräns på sådana sällskapsdjur, sådana försändelser för personligt bruk av animaliska produkter och sådana varor som medför risk för spridning av djursjukdomar som inte omfattas av veterinär gränskontroll och vilka förs in i Finland från länder utanför Europeiska unionen ( tredjeländer ).

Denna förordning tillämpas även när sådana sällskapsdjur, sådana försändelser för personligt bruk av animaliska produkter och sådana varor som medför risk för spridning av djursjukdomar som avses i 1 mom. transporteras genom finskt territorium vidare till en annan stat i Europeiska unionen eller till ett tredjeland.

Denna förordning tillämpas inte då sällskapsdjur, försändelser för personligt bruk av animaliska produkter eller varor som medför risk för spridning av djursjukdomar förs in från ett sådant land utanför Europeiska unionen som har en på Europeiska unionens lagstiftning eller på ett med unionen ingånget avtal grundad rätt att verka på unionens inre marknad.

2 §Förhållande till vissa författningar och rättsakter

Bestämmelser om de kontroller som utförs vid Europeiska unionens yttre gräns på andra djur än sådana sällskapsdjur som avses i denna förordning och om åtgärder i anslutning till kontrollerna finns i jord- och skogsbruksministeriets förordning om veterinära gränskontroller av djur (398/2004) och i kommissionens förordning (EG) nr 282/2004 om inrättande av ett dokument för deklarering och veterinärkontroll av djur från tredje land som förs in i gemenskapen.

Bestämmelser om de kontroller som utförs vid Europeiska unionens yttre gräns på andra animaliska livsmedel och produkter än sådana försändelser för personligt bruk av animaliska produkter som avses i denna förordning och om åtgärder i anslutning till kontrollerna finns i jord- och skogsbruksministeriets förordning om veterinär gränskontroll av animaliska livsmedel och andra varor (1370/2004) och i kommissionens förordning (EG) nr 136/2004 om veterinärkontroller av produkter från tredje land vid gemenskapens gränskontrollstationer.

Bestämmelser om importvillkor som gäller införsel av sällskapsdjur finns i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 om förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om upphävande av förordning (EG) nr 998/2003, jord- och skogsbruksministeriets förordning om vissa levande djur samt embryon och könsceller från dem som importeras från länder utanför Europeiska unionen (866/2008), jord- och skogsbruksministeriets förordning om fjäderfä och andra fåglar samt kläckägg av dessa som importeras från länder utanför Europeiska unionen (867/2008) och i de övriga Europeiska unionens förordningar som nämns i de berörda förordningar som ministeriet utfärdat. Bestämmelser om importvillkor för försändelser för personligt bruk av animaliska produkter finns i kommissionens förordning (EG) nr 206/2009 om införsel för personligt bruk till gemenskapen av produkter av animaliskt ursprung och om ändring av förordning (EG) nr 136/2004.

Bestämmelser om krav på import av varor som medför risk för spridning av djursjukdomar finns i jord- och skogsbruksministeriets förordning om animaliska biprodukter och därav framställda produkter samt andra varor som medför fara för spridning av djursjukdomar importerade från länder utanför Europeiska unionen (1122/2011) och i Europeiska unionens rättsakter som antas med stöd av artikel 22.1 i rådets direktiv 97/78/EG om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen.

Bestämmelser om import av hotade och fridlysta djurarter och av produkter som härstammar från dessa finns i 44 och 45 § i naturvårdslagen (1096/1996).

3 §Definitioner

I denna förordning avses med

1)

sällskapsdjur sällskapsdjur enligt definitionen i artikel 3 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013,

2)

sällskapsfåglar fåglar som hålls som sällskapsdjur enligt definitionen för sällskapsdjur i artikel 3 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013,

3)

försändelser för personligt bruk av animaliska produkter sådana produkter som avses i artikel 1.1 i kommissionens förordning (EG) nr 206/2009,

4)

varor som medför risk för spridning av djursjukdomar varor för vilka det för att förebygga spridning av djursjukdomar i Europeiska unionens lagstiftning eller jord- och skogsbruksministeriets förordning 1122/2011 har uppställts krav, vars uppfyllande ska kontrolleras när varorna anländer till Europeiska unionens territorium, samt

5)

inreseort ett sådant gränsövergångsställe som avses i artikel 3 k i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013.

2 kap.Krav på kontroll av sällskapsdjur

4 §Behöriga myndigheter

I Finland är Tullen en sådan behörig myndighet som avses i artiklarna 10.3 b, 34 och 35 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013.

I Finland är Tullen en sådan behörig myndighet som avses i artikel 2.1 i kommissionens beslut 2007/25/EG om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa och förflyttning av sällskapsfåglar som åtföljer sin ägare i gemenskapen.

5 §Inreseorter

I del A i bilaga I till denna förordning anges de inreseorter som avses i artikel 10.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 i Finland för sällskapsdjur av de arter som förtecknas i del A i bilaga I till den förordningen. Registrerade militär-, sök- och räddningshundar får föras in i Finland även via ett annat gränsövergångsställe än en inreseort. Bestämmelser om kraven på införsel av detta slag finns i artikel 10.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013. I Finland beviljar Livsmedelssäkerhetsverket det tillstånd som avses i artikel 10.3 a i den förordningen.

Sällskapsfåglar får föras in till Europeiska unionens territorium endast via sådana gränsövergångsställen som har utsetts till inreseorter enligt artikel 2.3 i kommissionens beslut 2007/25/EG. De inreseorter i Finland som utsetts för införsel av sällskapsfåglar anges i del B i bilaga I till denna förordning.

6 §Importkontroll och åtgärder med anledning av sådana kontroller

Bestämmelser om de kontroller som utförs på inreseorten eller en sådan plats som avses i artikel 10.3 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 och åtgärder med anledning av kontrollerna finns i artiklarna 34 och 35 i den förordningen. Med den i artikeln 35 i den nämnda förordningen avsedda isolering av sällskapsdjuret under officiell kontroll avses isolering eller försättandet i karantän i enlighet med 16 § i lagen om veterinär gränskontroll (1192/1996).

7 §Registerföring och rapportering

Tullen ska spara de uppgifter som avses i artikel 34.4 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 i minst två år. Uppgifterna ska sändas till Livsmedelssäkerhetsverket senast den första dagen i den maj månad som följer närmast på utgången av den årliga rapporteringsperioden.

8 §Tillkännagivande

I Finland ansvarar Livsmedelssäkerhetsverket och Tullen för att förpliktelsen enligt artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 att informera allmänheten om förordningens krav på djurhälsa uppfylls.

3 kap.Krav som gäller kontroll av försändelser för personligt bruk av animaliska produkter

9 §Behörig myndighet

I Finland är Tullen den behöriga myndighet som avses i artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 206/2009.

10 §Importkontroll och åtgärder med anledning av sådana kontroller

Bestämmelser om kontroll av försändelser för personligt bruk av animaliska produkter finns i artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 206/2009.

Bestämmelser om identifiering, beslagtagande och förstöring av sådana försändelser för personligt bruk av animaliska produkter som inte uppfyller importvillkoren enligt kommissionens förordning (EG) nr 206/2009 finns i artikel 6 i den nämnda förordningen. Bestämmelser om transport av försändelserna i fråga för förstöring, förstöring av försändelserna i fråga och registerföringen av försändelser som ska förstöras finns i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter) och i kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen.

I Finland ansvarar Tullen för att sådana försändelser för personligt bruk av animaliska produkter som ska förstöras förvaras på ett ändamålsenligt sätt vid gränsövergångsstället samt för att försändelserna sänds för förstöring.

11 §Tillkännagivande och rapportering

I Finland ansvarar Livsmedelssäkerhetsverket och Tullen för förpliktelsen enligt artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 206/2009 att tillkännage till resenärer och allmänheten de krav som gäller försändelser för personligt bruk av animaliska produkter. I Finland ansvarar Tullen för det rapporteringskrav som avses i artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 206/2009. Tullen ska lämna de uppgifter som avses i artikel 7 i den nämnda förordningen också till Livsmedelssäkerhetsverket och spara uppgifterna i minst två år.

Bestämmelser om förpliktelsen för internationella passagerartransporter, hamn- och flygplatsoperatörer, researrangörer och postföretag att informera sina kunder om de krav som gäller import av försändelser för personligt bruk av animaliska produkter finns i artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 206/2009.

4 kap.Krav i fråga om kontroll av varor som medför risk för spridning av djursjukdomar

12 §Behörig myndighet

I Finland ska Tullen utföra kontroll vid ett gränsövergångsställe vid Europeiska unionens yttre gräns av varor som medför risk för spridning av djursjukdomar samt av importhandlingar som åtföljer sådana varor.

13 §Importkontroll och åtgärder med anledning av sådana kontroller

Importören är skyldig att visa upp sådana varor som medför risk för spridning av djursjukdomar som förs in på Europeiska unionens territorium och medföljande handlingar för Tullen på gränsöverskridningsstället. Om Tullen vid sin importkontroll konstaterar att varor som medför risk för spridning av djursjukdomar inte uppfyller de import- och transiteringskrav som ställs på dem i Europeiska unionens lagstiftning eller jord- och skogsbruksministeriets förordning 1122/2011 för att förhindra spridning av djursjukdomar, ska Tullen förbjuda att varorna förs in i landet eller bestämma att varorna ska förstöras eller behandlas så att de inte längre medför risk för spridning av djursjukdomar.

14 §Insamling av uppgifter och rapportering

Tullen ska föra register över sina kontroller av varor som medför risk för spridning av djursjukdomar och över resultaten av dem. Dessa uppgifter ska sparas i minst två år. Uppgifterna ska sändas till Livsmedelssäkerhetsverket senast den första dagen i den maj månad som följer närmast på utgången av den årliga rapporteringsperioden.

5 kap.Särskilda bestämmelser

15 §Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den 29 december 2014.

Genom denna förordning upphävs jord- och skogsbruksministeriets förordning om importkontroll av sådana sällskapsdjur, sådana försändelser för personligt bruk av produkter av animaliskt ursprung och sådana varor som medför risk för spridning av djursjukdomar vilka förs in från länder utanför Europeiska unionen (402/2011).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 (32013R0576); EUT L 178, 28.6.2013, s. 1

Kommissionens förordning (EG) nr 206/2009 (32009R0206); EUT L 77, 24.3.2009, s. 1

Kommissionens beslut 2007/25/EG (32007D0025); EUT L 8, 13.1.2007, s. 29

Helsingfors den 12 december 2014

Jord- och skogsbruksministerPetteri OrpoVeterinärrådHentriikka Kontio

Bilaga 1

INRESEORTER I FINLAND FÖR SÄLLSKAPSDJUR

A. Inreseorter för hundar, katter och frettar som förs in som sällskapsdjur

1. INRESEORTER FÖR HUNDAR, KATTER OCH FRETTAR SOM ANLÄNDER MED FLYG

Helsingfors-Vanda flygplats

2. INRESEORTER FÖR HUNDAR, KATTER OCH FRETTAR SOM ANLÄNDER VIA LANDSVÄG ELLER JÄRNVÄG

Imatra

Kuusamo

Niirala

Nuijamaa

Raja-Jooseppi

Salla

Vaalimaa

Vainikkala

Vartius

3. INRESEORTER FÖR HUNDAR, KATTER OCH FRETTAR SOM ANLÄNDER SJÖVÄGEN ELLER VIA SAIMA KANAL

Helsingfors

Fredrikshamn

Nuijamaa

Hangö

Ingå

Kotka

Lovisa

Mariehamn

Borgå

Åbo

B. Inreseorter för sällskapsfåglar

1. INRESEORTER FÖR FÅGLAR SOM ANLÄNDER MED FLYG

Helsingfors-Vanda flygplats

2. INRESEORTER FÖR FÅGLAR SOM ANLÄNDER VIA LANDSVÄG

Vaalimaa

Top of page