Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av 2 och 3 § i social- och hälsovårdsministeriets förordning om de grunder enligt vilka pensionsanstalterna svarar för de kostnader som avses i 179 § 1 mom. i lagen om pension för arbetstagare och 159 § 1 mom. i lagen om sjömanspensioner
- Type of statute
- Förordning
- Date of Issue
- Date of publication
- Statute Book of Finland
- Författningstext
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
I enlighet med social- och hälsovårdsministeriets beslut
ändras i social- och hälsovårdsministeriets förordning om de grunder enligt vilka pensionsanstalterna svarar för de kostnader som avses i 179 § 1 mom. i lagen om pension för arbetstagare och 159 § 1 mom. i lagen om sjömanspensioner ( 1423/2006 ) 2 § 2 mom. och 3 § 2 mom., sådana de lyder i förordningen 1305/2010, som följer:
2 §
Pensionsanstalterna svarar för kostnaderna enligt 179 § 1 mom. 1—5 punkten i lagen om pension för arbetstagare och 159 § 1 mom. 1—5 punkten i lagen om sjömanspensioner, med undantag för de kostnader som nämns i 1 mom. i denna paragraf, med ett sammanlagt belopp som består av utjämningsdelarna enligt 3 § 1 mom. i denna förordning för försäkringspremierna enligt det APL-tilläggspensionsskydd som avses i 30 a § 1 mom. i lagen om införande av lagen om pension för arbetstagare och av den ränteavkastningsdel som avses i 3 § 2 mom. i denna förordning samt av eventuella andra poster än sådana som hänför sig till pensionsskyddet enligt lagen om pension för arbetstagare. Till den del kostnaderna inte kan täckas på ovan angivet sätt svarar pensionsanstalterna för dem på det sätt som avses i 179 § 3 mom. i lagen om pension för arbetstagare och 159 § 3 mom. i lagen om sjömanspensioner i förhållande till de arbetsinkomster som är försäkrade i respektive pensionsanstalt.
3 §
Med den ränteintäktsdel som nämns i 2 § 2 mom. avses den del av de ränteintäkter som ska beräknas för fonderna för pensioner enligt det 30 a § 1 mom. i lagen om införande av lagen om pension för arbetstagare avsedda APL-tilläggspensionsskyddet och som i enlighet med de grunder social- och hälsovårdsministeriet fastställt eller utfärdat ska användas för täckande av sådana kostnader som avses i 179 § 1 mom. i lagen om pension för arbetstagare och 159 § 1 mom. i lagen om sjömanspensioner.
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2014.
Helsingfors den 30 december 2013
Social- och hälsovårdsministerPaula RisikkoRegeringssekreterareInka Hassinen