Statsrådets förordning om ändring av 6 och 9 a § i statsrådets förordning om användning av den nationella reserven inom systemet med samlat gårdsstöd
- Type of statute
- Förordning
- Date of Issue
- Date of publication
- Statutes of Finland
- Författningstext
Text of original statute
No amendments or corrections will be made to the texts of the original statutes. These will appear in the updated statutes and the corrections will also appear in the PDF versions of the Statutes of Finland.
I enlighet med statsrådets beslut, fattat efter föredragning från jord- och skogsbruksministeriet,
ändras i statsrådets förordning om användning av den nationella reserven inom systemet med samlat gårdsstöd ( 187/2009 ) 6 och 9 a §, sådana de lyder i förordning 226/2010, som följer:
6 §Beviljande av gårdsstödsrättigheter ur den nationella reserven på grundval av att en förbindelse att inte odla upphör att gälla
I enlighet med artikel 41.3 i förordningen om gårdsstöd får det på ansökan beviljas gårdsstödsrättigheter ur den nationella reserven till jordbrukare som besitter en stödberättigande åkerareal för vilken gårdsstödsrättigheter inte har beviljats eller den tidigare beviljade gårdsstödsrättigheten enligt artikel 45.1 i förordningen av år 2003 om gårdsstöd eller artikel 42 i förordningen om gårdsstöd har återgått till den nationella reserven och den i 6 § 2 mom. 3 punkten i lagen om avträdelsepension, 9 § i lagen om avträdelseersättning för lantbruksföretagare eller 12 § i lagen om avträdelsestöd för lantbruksföretagare avsedda förbindelsen att inte odla, som jordbrukaren ingått, har upphört att gälla. Gårdsstödsrättigheter får beviljas endast på basis av en sådan förbindelse att inte odla som avses i 9 § i lagen om avträdelseersättning för lantbruksföretagare eller 12 § i lagen om avträdelsestöd för lantbruksföretagare och som upphört att gälla efter den 28 april 2006 eller som upphör att gälla senast den sista dagen för ansökan om tilldelning ur reserven för år 2011. Om det är fråga om en sådan förbindelse att inte odla som avses i 6 § 2 mom. 3 punkten i lagen om avträdelsepension, ska förbindelsen ha upphört tidigast den 1 januari 2011 och senast den sista dagen för ansökan om tilldelning ur reserven för år 2011.
En förbindelse att inte odla anses ha upphört att gälla i de fall som avses i 1 mom., om den som ingått förbindelsen har överlåtit eller arrenderat ut den av förbindelsen berörda åkerarealen för minst fem år på det sätt som avses i 25 § 2 mom. i lagen om avträdelseersättning för lantbruksföretagare eller 9 § eller 10 § 1 eller 2 mom. i lagen om avträdelsestöd för lantbruksföretagare. En förbindelse att inte odla anses ha upphört att gälla även om den som ingått förbindelsen har överlåtit eller arrenderat ut åkerarealen på det sätt som avses i 13 § 1 mom. i lagen om avträdelsepension.
Utöver vad som föreskrivs i 1 mom. får det i enlighet med artikel 41.3 i förordningen om gårdsstöd på ansökan beviljas gårdsstödsrättigheter ur den nationella reserven till jordbrukare som besitter en i 1 mom. avsedd stödberättigande åkerareal, oberoende av om det tidigare har beviljats gårdsstödsrättigheter för denna areal. Den förbindelse att inte odla som gäller ovan nämnda åkerareal anses upphöra att gälla då den i 9 § i lagen om avträdelseersättning för lantbruksföretagare eller i 12 § i lagen om avträdelsestöd för lantbruksföretagare avsedda person som ingått en förbindelse att inte odla fyller 65 år eller avlider. Den förbindelse att inte odla som avses i 6 § 2 mom. 3 punkten i lagen om avträdelsepension anses upphöra att gälla då den person som ingått förbindelsen avlider.
Gårdsstödsrättigheter får endast en gång beviljas ur den nationella reserven till samma jordbrukare för samma åkerareal på basis av att en förbindelse att inte odla upphör att gälla. En jordbrukare får ansöka om gårdsstödsrättigheter endast för en sådan areal som motsvarar en åkerareal som jordbrukaren kommit i besittning av och vars förbindelse att inte odla upphört på det sätt som avses i 1–3 mom.
9 a §Prioritetsordningen för grunderna för beviljande av gårdsstödsrättigheter
Ur den nationella reserven får det beviljas gårdsstödsrättigheter till högst det belopp som motsvarar den nationella reserven. Om antalet gårdsstödsrättigheter som sökts ur den nationella reserven under stödåret överstiger den nationella reserven på det sätt som avses i 5 § 2 mom. i lagen om verkställighet av systemet med samlat gårdsstöd, rangordnas de sökande då gårdsstödsrättigheter beviljas enligt följande prioritetsordning:
jordbrukare enligt artikel 23 i kommissionens förordning II,
jordbrukare enligt 4 § som inleder sin jordbruksverksamhet,
jordbrukare enligt artikel 22 i kommissionens förordning II,
jordbrukare enligt artikel 20 i kommissionens förordning II,
jordbrukare enligt 8 §,
jordbrukare enligt 7 §,
jordbrukare enligt 5 §,
jordbrukare enligt 6 § 1 mom.,
jordbrukare enligt 6 § 3 mom.
Denna förordning träder i kraft den 2 mars 2011.
På sådana i 6 § i denna förordning avsedda förbindelser att inte odla som avses i lagen om avträdelsepension och som har upphört att gälla senast den 31 december 2010 tillämpas de bestämmelser som gäller vid förordningens ikraftträdande. På dem tillämpas dock inte de bestämmelser i 6 § 4 mom. som gäller vid ikraftträdandet.
Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna förordning får vidtas innan förordningen träder i kraft.
Rådets förordning (EG) nr 73/2009 (32009R0073); EUT L 30, 31.1.2009, s. 16
Kommissionens förordning (EG) nr 1120/2009 (32009R1120); EUT L 316, 2.12.2009, s. 1
Helsingfors den 24 februari 2011
Jord- och skogsbruksministerSirkka-Liisa AnttilaÄldre regeringssekreterareSuvi Ruuska