Go to front page
Statute Book of Finland

1421/2010

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Republikens presidents förordning om provisorisk tillämpning av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i det generella säkerhetsskyddsavtalet mellan Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige

Type of statute
Förordning
Date of Issue
Updated statute
1421/2010
Original publication
Booklet 191/2010 (Published 31.12.2010)

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med republikens presidents beslut, fattat efter föredragning av utrikesministern, föreskrivs:

1 §

Det i Oslo den 7 maj 2010 ingångna generella säkerhetsskyddsavtalet mellan Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige tillämpas provisoriskt från den 16 januari 2011 i förhållande till de andra avtalsparter som i enlighet med artikel 14 stycke 3 i avtalet har lämnat ett liknande meddelande, så som därom har överenskommits.

Avtalet har godkänts av riksdagen den 23 november 2010 och av republikens president den 10 december 2010. Norges regering har underrättats om godkännandet den 17 december 2010.

2 §

Innan avtalet träder i kraft internationellttillämpas lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i det generella säkerhetsskyddsavtalet mellan Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige (1083/2010) provisoriskt från den 16 januari 2011 i förhållande till de andra avtalsparter som i enlighet med artikel 14 stycke 3 i avtalet har lämnat ett liknande meddelande.

3 §

De bestämmelser i avtalet som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.

4 §

Denna förordning träder i kraft den 16 januari 2011.

Helsingfors den 30 december 2010

Republikens PresidentTARJA HALONENMinisterJyrki Katainen

Top of page