Go to front page
Statute Book of Finland

1182/2006

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Justitieministeriets förordning om tvåspråkiga avdelningar vid Fångvårdsväsendet

Type of statute
Förordning
Date of Issue
Updated statute
1182/2006
Original publication
Booklet 178/2006 (Published 21.12.2006)

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med justitieministeriets beslut föreskrivs med stöd av 40 § 2 mom. i språklagen av den 6 juni 2003 (423/2003):

1 §

Vid Fångvårdsväsendet finns det en tvåspråkig avdelning

1)

i Helsingfors fängelse och på Sveaborgsavdelningen i Helsingfors öppna fängelse vilka hör till Södra Finlands regionfängelse,

2)

i Åbo fängelse, Käyrä fängelse och Vasa fängelse vilka hör till Västra Finlands regionfängelse,

3)

i Åboenheten på psykiatriska sjukhuset för fångar, på polikliniken i Åbo fängelse samt på polikliniken i Vasa fängelse vilka hör till Fångvårdsväsendets hälsovårdsenhet.

2 §

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2007.

Genom denna förordning upphävs justitieministeriets förordning av den 18 december 2003 om tvåspråkiga fängelseavdelningar vid fångvårdsväsendet (1213/2003).

Helsingfors den 8 december 2006

Justitieminister Leena LuhtanenRegeringssekreterare Anne Hartoneva

Top of page