Tasavallan presidentin asetus Suomen ja Venäjän välillä Saimaan kanavan ja Malyj Vysotskij -saaren huoltohenkilökunnan kulkulupamenettelystä noottienvaihdolla tehdyn pöytäkirjan voimaansaattamisesta
- Type of statute
- Asetus
- Date of Issue
- Updated statute
- 1083/2006
- Original publication
- Booklet 162/2006 (Published 12.12.2006)
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, säädetään:
1 §
Noottienvaihdolla 1 päivänä joulukuuta 2006 Suomen tasavallan hallituksen ja Venäjän federaation hallituksen välillä tehty pöytäkirja Saimaan kanavan ja Malyj Vysotskij -saaren huoltohenkilökunnan kulkulupamenettelystä on voimassa 1 päivästä joulukuuta 2006 niin kuin siitä on sovittu.
2 §
Pöytäkirjan määräykset ovat asetuksena voimassa.
3 §
Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä joulukuuta 2006.
Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2006
Tasavallan Presidentti TARJA HALONENUlkoasiainministeri Erkki Tuomioja