Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om yrkeshögskolor
Language versions
- Type of statute
- Förordning
- Date of Issue
- Original publication
- Booklet 77/2004 (Published 18.6.2004)
Text of original statute
No amendments or corrections will be made to the texts of the original statutes. These will appear in the updated statutes and the corrections will also appear in the PDF versions of the Statutes of Finland.
I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från undervisningsministeriet,
ändras i statsrådets förordning av den 15 maj 2003 om yrkeshögskolor ( 352/2003 ) 5 §, 6 § 2 mom., 8 § 1 mom. 1 punkten, 9 § 2 mom., 12 § 2 mom. och 15 § 3 mom. som följer:
5 §Studiernas omfattning
Grunden för dimensioneringen av studierna är en studiepoäng. Studieperioderna poängsätts enligt den arbetsmängd de kräver. En arbetsinsats på 1 600 timmar, vilket i genomsnitt krävs för att fullgöra ett läsårs studier, motsvarar 60 studiepoäng.
Omfattningen av de studier som leder till yrkeshögskoleexamen är 180, 210 eller 240 studiepoäng. Av särskilda skäl kan undervisningsministeriet fastställa studiernas omfattning till mer än 240 studiepoäng.
6 §Utbildningsprogram
Undervisningsministeriet fattar beslut om utbildningsprogrammen så att beslutet innehåller uppgifter om namnet på utbildningsprogrammet, vid behov inriktningsalternativen, utbildningsområdet, examen och examensbenämningen, utbildningsprogrammets omfattning i studiepoäng samt praktikens omfattning. Beslut om utbildningsprogrammen kan också fattas för viss tid.
8 §Språkkunskaper
En studerande skall i de studier som ingår i yrkeshögskoleexamen eller på annat sätt visa sig ha förvärvat
sådana kunskaper i finska och svenska som enligt lagen om de språkkunskaper, som krävs av offentligt anställda (424/2003) krävs för en tjänst inom ett tvåspråkigt ämbetsdistrikt för vilken högskoleexamen är ett krav, och som behövs med tanke på studerandens yrkesutövning och utveckling i yrkesmässigt avseende, samt
9 §Studieperioder och läroplaner
I läroplanen för ett utbildningsprogram fastställs för varje studieperiod åtminstone dess mål, det sakkomplex som skall behandlas, omfattningen i studiepoäng, mängden undervisning och praktik samt de prestationer som krävs. En del av undervisningen kan ordnas på en arbetsplats enligt vad som bestäms i yrkeshögskolans examensstadga.
2 §Yrkesinriktade specialiseringsstudier
Omfattningen av de yrkesinriktade specialiseringsstudierna är 30―60 studiepoäng. Av särskilda skäl kan undervisningsministeriet fastställa studiernas omfattning till mer än 60 studiepoäng.
15 §Betyg
Yrkeshögskolan ger till den som har avlagt examen eller slutfört studier vid yrkeshögskolan en sådan bilaga till examensbetyget eller intyget som är avsedd särskilt för internationellt bruk och i vilken ges tillräckliga uppgifter om yrkeshögskolan, de studier och studieprestationer som avses i examensbetyget eller intyget samt nivån på dem och deras ställning i utbildningssystemet.
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2005.
I läroplanen för ett utbildningsprogram fastställda omfattningar för studieperiod skall ändras till studiepoäng senast den 1 augusti 2005.
Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft.
Helsingfors den 16 juni 2004
Undervisningsminister Tuula HaatainenRegeringsråd Matti Rajakylä