Go to front page
Statute Book of Finland

44/2004

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Tasavallan presidentin asetus Neuvoston yhteisistä säännöistä harjoitettaessa kansainvälistä henkilöliikennettä linja-autoilla antaman asetuksen 18 artiklan 1 kohdan mukaisen Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin välillä valvonta-asiakirjojen poistamisesta tilapäisessä linja-autoliikenteessä Pohjoismaissa tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta

Type of statute
Asetus
Date of Issue
Updated statute
44/2004
Original publication
Booklet 8/2004 (Published 29.1.2004)

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty liikenne- ja viestintäministerin esittelystä, säädetään:

1 §

Edinburghissa 2 päivänä syyskuuta 2003 tehty neuvoston 16 päivänä maaliskuuta 1992 yhteisistä säännöistä harjoitettaessa kansainvälistä henkilöliikennettä linja-autoilla antaman asetuksen (ETY) N:o 684/92, jota on muutettu neuvoston joulukuun 11 päivänä 1997 antamalla asetuksella (EY) N:o 11/98, 18 artiklan 1 kohdan mukainen sopimus Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin välillä valvonta-asiakirjojen poistamisesta tilapäisessä linja-autoliikenteessä Pohjoismaissa, jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 15 päivänä joulukuuta 2003 ja jonka Suomi on allekirjoittanut 16 päivänä joulukuuta 2003, on voimassa 15 päivästä tammikuuta 2004 niin kuin siitä on sovittu.

2 §

Sopimuksen määräykset ovat asetuksena voimassa.

3 §

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2004.

Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 2004

Tasavallan Presidentti TARJA HALONENLiikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen

Top of page