Valtioneuvoston asetus siirrettävälle C-sokerille maksettavasta varastointikustannusten korvauksesta markkinointivuodelta 2002/2003
- Type of statute
- Asetus
- Date of Issue
- Updated statute
- 671/2003
- Original publication
- Booklet 105/2003 (Published 9.7.2003)
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista 28 päivänä joulukuuta 2001 annetun lain (1559/2001) 4 §:n 2 momentin ja 15 §:n 3 momentin sekä maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä 18 päivänä joulukuuta 1992 annetun lain (1336/1992) 13 §:n nojalla:
1 §Soveltamisala
Tässä asetuksessa säädetään maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain (1559/2001) 6 §:n 4 kohdassa tarkoitettuna muuna kansallisena tukena maksettavan siirrettävän C-sokerin varastointikustannusten korvauksen suuruudesta ja tuen maksamisesta markkinointivuodelta 2002/2003.
2 §Korvauksen suuruus
Siirrettävän C-sokerin varastointikustannusten korvausta voidaan markkinointivuodelta 2002/2003 maksaa 0,33 euroa/100 kg valkoista sokeria kuukaudessa.
3 §Korvauksen maksaminen
Maa- ja metsätalousministeriö maksaa korvauksen tuen hakijan tilille, kun pakollisesta varastointiajasta on kulunut vähintään kuusi kuukautta ja varastoinnissa on noudatettu, mitä sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 14 artiklassa ja sokerin seuraavaan markkinointivuoteen siirtämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 65/82 4 artiklassa säädetään.
4 §Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä heinäkuuta 2003. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1260/2001, EYVL N:o L 178, 30.06.2001, s. 1
Komission asetus (ETY) N:o 65/82, EYVL N:o L 9, 14.01.1982, s. 14
Komission päätös 2002/99/EY, EYVL N:o 37, 7.2.2002, s. 16
Helsingissä 3 päivänä heinäkuuta 2003
Maa- ja metsätalousministeri Juha KorkeaojaYlitarkastaja Juha Vanhatalo