480/2003 | Statute Book of Finland

Lag om ändring av 11 och 16 § lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning

Type of statute: Lag
Date of Issue: 13.6.2003
Original publication: Booklet 82/2003 (Published 18.6.2003)

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med riksdagens beslut

ändras i lagen den 21 augusti 1998 om yrkesinriktad vuxenutbildning ( 631/1998 ) 11 § samt

fogas till 16 § en ny 6 a punkt som följer:

11 §Hänvisningsbestämmelse om studerandes rättigheter och skyldigheter

På utbildning enligt denna lag tillämpas dessutom följande bestämmelser om studerandes rättigheter och skyldigheter i lagen om yrkesutbildning:

bestämmelserna i 26 § 1 mom. om rätten att fritt söka sig till yrkesutbildning, med undantag för personalutbildning,

bestämmelserna i 27 § 3 och 5 mom. om grunderna för antagning av studerande,

bestämmelserna i 28 § om rätt till en trygg studiemiljö,

bestämmelserna i 29 § om rätt till undervisning,

bestämmelserna i 30 § om tillgodoräknande av studier, i tillämpliga delar,

bestämmelserna i 32 § om förlust av studierätten,

bestämmelserna i 33 § om tystnadsplikt för studerande,

bestämmelserna i 34 § om studerandes skyldigheter,

bestämmelserna i 35 § om disciplin,

10)

bestämmelserna i 35 a § om förfarandet i disciplinärenden och i ärenden som gäller förlust av studierätten samt verkställighet av disciplinära straff, i tillämpliga delar,

11)

bestämmelserna i 35 b § om avlägsnande av en studerande som uppför sig störande eller äventyrar säkerheten,

12)

bestämmelserna i 35 c § om verkningar av anhängigt åtal och domstols beslut på disciplinärt förfarande,

13)

bestämmelserna i 36 § om hörande av studerande,

14)

bestämmelserna i 37 a § om elevvård, samt

15)

bestämmelserna i 39 § om studiesociala förmåner i läroavtalsutbildningen.

16 §Tillämpning av vissa bestämmelser i lagen om yrkesutbildning

På utbildning och examina enligt denna lag tillämpas dessutom följande bestämmelser i lagen om yrkesutbildning:

6 a)

bestämmelserna i 44 a § om ny bedömning och rättelse av bedömningen,

Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2003.

Ordningsstadgor eller andra ordningsbestämmelser som skall tillämpas i läroanstalten enligt 11 § 3 mom. i denna lag och i enlighet med 28 § 3 mom. lagen om yrkesutbildning skall tas i bruk senast den 1 augusti 2003.

Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft.

RP 205/2002

KuUB 18/2002

RSv 302/2002

Helsingfors den 13 juni 2003

Republikens President TARJA HALONENUndervisningsminister Tuula Haatainen