Go to front page
Statute Book of Finland

1035/2002

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Lag om ändring av 12 § aravalagen

Type of statute
Lag
Date of Issue
Original publication
Booklet 150/2002 (Published 10.12.2002)

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med riksdagens beslut

ändras 12 § 1 mom. i aravalagen av den 17 december 1993 ( 1189/1993 ) som följer:

12 §Överföring av ägarbostadsaravalån

En överföring av ett ägarbostadsaravalån eller en del av ett sådant förutsätter att låneobjektets nya ägare uppfyller de villkor som enligt lag eller bestämmelser som utfärdats med stöd av lag gäller den som erhåller ägarbostadsaravalånet i fråga. Kommer ett objekt för ägarbostadsaravalån i kommunens ägo, kan ägarbostadsaravalånet eller en del av det överföras på kommunen. Statskontoret beslutar om överföring av ett lån som bostadsfonden beviljat och kommunen om överföring av ett lån som kommunen beviljat. Om lånet inte överförs, skall statskontoret eller kommunen säga upp lånet till omedelbar betalning.



Denna lag träder i kraft den 1 januari 2003.

Har ett aravalåneobjekt kommit i kommunens ägo innan denna lag träder i kraft, tillämpas 12 § 1 mom. sådant det lyder då denna lag träder i kraft.

RP 181/2002

MiUB 14/2002

RSv 151/2002

Helsingfors den 3 december 2002

Republikens President TARJA HALONENMinister Suvi-Anne Siimes

Top of page