Republikens presidents förordning om ikraftträdandet av avtalet med Slovakien om samarbete och ömsesidigt bistånd i tullfrågor samt med förslag till lag om ikraftträdande av de bestämmelser i överenskommelsen som hör till området för lagstiftningen
- Type of statute
- Förordning
- Date of Issue
- Updated statute
- 772/2001
- Original publication
- Booklet 112/2001 (Published 7.9.2001)
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
I enlighet med republikens presidents beslut, fattat på föredragning av ministern för handläggning av ärenden som hör till finansministeriets verksamhetsområde, föreskrivs:
1 §
Det i Bratislava den 10 november 2000 ingångna avtalet mellan Republiken Finland och Republiken Slovakien om samarbete och ömsesidigt bistånd i tullfrågor, som godkänts av riksdagen den 22 maj 2001 och godkänts av republikens president den 8 juni 2001 samt beträffande vilket noterna för dess godkännande utväxlats den 21 november 2000, 28 november 2000 och 3 juli 2001, träder i fråga om Finland internationellt i kraft den 8 september 2001 såsom därom har överenskommits.
2 §
Lagen den 8 juni 2001 om ikraftträdande av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen med Slovakien om samarbete och ömsesidigt bistånd i tullärenden (488/2001) träder i kraft den 8 september 2001.
3 §
De bestämmelser i avtalet som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft såsom förordning.
4 §
Denna förordning träder i kraft den 8 september 2001.
Helsingfors den 7 september 2001
Republikens President TARJA HALONENMinister Suvi-Anne Siimes