393/2001

Denna förordning gäller transportabla tryckbärande anordningar som avses i lagen om transport av farliga ämnen (719/1994).

Vad som i denna förordning bestäms om transportabla tryckbärande anordningar samt om ventiler och andra tillbehör till dem gäller även sådana transportabla tryckbärande anordningar jämte ventiler och andra tillbehör som är avsedda för fartygs- eller lufttransport av farliga ämnen.

I denna förordning avses med

Transportabla tryckbärande anordningar klassificeras som följer:

Bestämmelser om tekniska krav på transportabla tryckbärande anordningar ingår i kommunikationsministeriets förordningar samt i beslut av sjöfartsverket och Luftfartsverket.

De moduler som skall användas vid bedömningen av nya transportabla tryckbärande anordningars överensstämmelse ingår i bilaga 1.

Tillverkaren av en transportabel tryckbärande anordning eller dennes i stater inom gemenskapen etablerade ombud eller någon annan som släpper ut anordningen på marknaden kan välja att på nya transportabla tryckbärande anordningar enligt den kategori som anges för anordningen i 3 § tillämpa ett av de i 1 mom. angivna förfarandena för bedömning av överensstämmelse som följer:

Vid bedömningen av kärlen kan även ett förfarande som är avsett för anordningar i en högre kategori tillämpas.

I samband med förfarandena för kvalitetssäkring skall det anmälda organet när det avlägger oanmälda besök ta ett prov av anordningen från tillverknings- eller lagerlokalerna för att utföra eller låta utföra en besiktning av om kraven uppfylls. I detta syfte skall tillverkaren underrätta det anmälda organet om den planerade tillverkningstidtabellen. Det anmälda organet skall göra åtminstone två besök under det första tillverkningsåret. Hur ofta efterföljande besök sker skall det anmälda organet bestämma på grundval av de kriterier som anges i 4.4 punkten i de tillämpliga modulerna i bilaga 1.

I fråga om befintliga transportabla tryckbärande anordningar, som uppfyller de tekniska kraven i kommunikationsministeriets förordningar och i annars tillämpliga bestämmelser, sker bedömningen av överensstämmelse enligt de förfaranden för förnyad bedömning av överensstämmelse vilka anges i bilaga 2.

Periodiska besiktningar av transportabla tryckbärande anordningar skall utföras på det sätt som anges i bilaga 3. Periodiska besiktningar av tankar samt ventiler och andra tillbehör till dem utförs enligt förfarandet i modul 1 i den nämnda bilagan samt av kärl enligt förfarandet i modul 1 eller 2.

Nya ventiler och andra tillbehör skall uppfylla kraven i kommunikationsministeriets förordningar och i andra tillämpliga bestämmelser.

Att ventiler och andra tillbehör som är viktiga ur säkerhetssynpunkt stämmer överens med kraven skall bedömas minst enligt ett sådant förfarande som skall iakttas vid bedömningen av den tank eller det kärl som ventilen eller tillbehöret monterats på. I fråga om dessa ventiler och andra tillbehör kan i stället för det förfarande som gäller kärlet eller tanken ett separat förfarande för bedömning av överensstämmelsen tillämpas.

Om det i kommunikationsministeriets förordningar inte finns detaljerade krav för sådana ventiler eller tillbehör som avses i 2 mom., skall ventilen och tillbehöret uppfylla kraven i de bestämmelser som utfärdats för genomförande av parlamentets och rådets direktiv 97/23/EG, som gäller tryckbärande anordningar. Då kan på ventilerna och tillbehören tillämpas det förfarande för bedömning av överensstämmelsen som i 11 § 1 mom. handels- och industriministeriets beslut om tryckbärande anordningar (938/1999) anges för kategorierna II, III och IV, beroende på om kärlet eller behållaren hör till kategori 1, 2 eller 3 enligt 3 § i denna förordning.

Om en transportabel tryckbärande anordning sammanfogas med en annan anordning skall anslutningen vara säker.

Ett besiktningsorgan som har företagit bedömning av överensstämmelse, förnyad bedömning eller periodisk besiktning skall anbringa besiktningsorganets identifikationsnummer på den transportabla tryckbärande anordningen på ett outplånligt och synligt sätt samt skall ansvara för att anordningens tillverkare, dennes i stater inom gemenskapen etablerade ombud, anordningens ägare, dennes i stater inom gemenskapen etablerade ombud eller anordningens innehavare anbringar märkningen.

Innehållet i en transportabel tryckbärande anordning med en volym av högst 450 liter skall anges med signalfärger enligt standarden SFS-EN 10 89-3. Som signalfärg för flytgasflaskor används den färg som anges i 4 § i handels- och industriministeriets beslut om tillämpning av flytgasförordningen (344/1997).

Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2001. Likväl bestäms om förordningens ikraftträdande med avseende på tankar, gaskärl, batterier av flaskor och flaskpaket samt ventiler och andra tillbehör till dem särskilt genom förordning av kommunikationsministeriet.

I fråga om gasflaskor som är ute på marknaden när denna förordning träder i kraft och som är försedda med märkning om överensstämmelse enligt rådets direktiv 84/525/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om sömlösa gasflaskor av stål, rådets direktiv 84/526/EEG om tillnämning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om sömlösa olegerade och legerade aluminiumgasflaskor eller rådets direktiv 84/527/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om svetsade, olegerade gasflaskor av stål, får i samband med den första periodiska besiktning som utförs enligt denna förordning på gasflaskan anbringas märkningen π (pi) enligt 6 § 1 mom. statsrådets förordning om påvisande av att förpackningar och tankar avsedda för transport av farliga ämnen stämmer överens med kraven (302/2001) och identifikationsnumret för det besiktningsorgan som har utfört bedömningen samt märkningen "40 °C" som visar materialets hållbarhet om besiktningsorganet konstaterar att gasflaskan fördrar denna temperatur.

Sådana gasflaskor, rörkärl och kryokärl samt ventiler och andra tillbehör till denna som stämmer överens med de bestämmelser som gäller vid denna förordnings ikraftträdande får i Finland släppas ut på marknaden ända till den 30 juni 2003 och här tas i bruk även senare, om de har släppts ut på marknaden senast nämnda dag.