Go to front page
Statute Book of Finland

214/2001

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Lag om godkännande av vissa bestämmelser i fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar samt om tillämpningen av fördraget

Type of statute
Lag
Date of Issue
Updated statute
214/2001
Original publication
Booklet 31/2001 (Published 14.3.2001)

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med riksdagens beslut, tillkommet på det sätt som 69 § 1 mom. riksdagsordningen anger, föreskrivs:

1 §Ikraftträdande av fördraget

Bestämmelserna i det i New York den 24 september 1996 ingångna fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar är, för så vitt de hör till området för lagstiftningen, i kraft så som därom har överenskommits.

2 §Myndigheter

Utrikesministeriet är i Finland högsta verkställande myndighet som svarar för den högsta ledningen av fördragets tillämpning och efterlevnad och som även är den nationella myndighet som avses i artikel III.4 i fördraget.

För anskaffning, förmedling och behandling av information och data för det internationella övervakningssystemet enligt fördraget och för andra härmed sammanhängande uppgifter som förutsätts av det nationella datacentret svarar strålsäkerhetscentralen på det sätt som bestäms närmare genom förordning.

3 §Utbyte av information och data mellan myndigheter

De myndigheter som anges i 2 § har utan hinder av bestämmelserna om tystnadsplikt rätt att av andra myndigheter få information och data som behövs för sådan tillsyn som avses i fördraget eller denna lag.

De myndigheter som avses i 1 mom. får utan hinder av bestämmelserna om tystnadsplikt överlämna information och data som fördraget förutsätter och som de har fått enligt denna lag till den organisation som anges i artikel II i fördraget samt till de nationella myndigheter i andra fördragsslutande stater som anges i artikel III i fördraget.

4 §Inspektions- och övervakningsrätt

För inspektioner enligt artikel IV i fördraget och del II i protokollet har utrikesministeriets företrädare och i närvaro av en företrädare för utrikesministeriet, inspektörer från organisationen för fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar samt observatörer enligt artikel IV.61 i fördraget rätt att i enlighet med fördraget

1)

få tillträde till område eller anläggning, byggnad eller annat objekt som enligt fördraget får inspekteras,

2)

rekvirera eller ta prover samt fotografier och andra bildupptagningar av inspektions-området eller inspektionsobjektet,

3)

till inspektionsområdet eller inspektionsobjektet införa mätutrustning och annan teknisk utrustning för framtagning eller re-gistrering av information och data och utnyttja sådan där befintlig utrustning, samt

4)

av verksamhetsidkare eller ägare till inspektionsområdet eller inspektionsobjektet eller av dessas anställda få information och data som behövs för inspektionen.

Innan inspektionen utförs skall verksamhetsidkaren på eller ägaren till inspektionsområdet eller inspektionsobjektet beredas tillfälle att bli hörd, om detta är möjligt utan att syftet med inspektionen äventyras eller utan att de inspektionsförpliktelser åsidosätts som följer av fördraget.

5 §Handräckning

Polisen, tullen och gränsbevakningsväsendet skall ge handräckning för tillsyn över att denna lag samt bestämmelser som utfärdas med stöd av den blir iakttagna och verkställda.

6 §Brott mot tystnadsplikt

Den som i uppdrag som ansluter sig till denna lag eller tillämpning av fördraget har fått kännedom om någons affärs- eller yrkeshemligheter, får inte olovligen röja eller utnyttja dem.

Från organisationen för fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar erhållen information och data som sekretessbelagts får inte röjas eller utnyttjas i strid med fördraget.

Till straff för brott mot tystnadsplikten döms enligt 38 kap. 1 eller 2 § strafflagen, om inte gärningen skall straffas enligt 40 kap. 5 § eller om inte strängare straff för gärningen bestäms någon annanstans i lag.

7 §Bemyndigande att utfärda förordning

Närmare bestämmelser om verkställigheten av denna lag utfärdas vid behov genom förordning.

8 §Ikraftträdande

Om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning.

Genom förordning kan bestämmas att 2 och 6 § i denna lag skall träda i kraft innan fördraget och de övriga stadgandena i denna lag träder i kraft.

Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft.

RP 186/1998

UtUB 19/1998

RSv 214/1998

Helsingfors den 30 december 1998

Republikens President MARTTI AHTISAARITf. utrikesminister Statsminister Paavo Lipponen

Top of page