Republikens presidents förordning om upphävande av förordningarna angående bringande i verkställighet av den provisoriska handelsöverenskommelsen mellan Finland och Schweiz och dess tilläggsavtal och om ikraftträdande av lagen om upphävande av lagen angående godkännande av vissa stadganden i ett tilläggsavtal till den provisoriska handelsöverenskommelsen mellan Finland och Schweiz
- Type of statute
- Förordning
- Date of Issue
- Updated statute
- 1550/2001
- Original publication
- Booklet 208/2001 (Published 31.12.2001)
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
I enlighet med republikens presidents beslut, tillkommet på föredragning av utrikesministern, föreskrivs:
1 §
Genom denna förordning upphävs förordningen den 4 november 1927 angående bringande i verkställighet av den provisoriska handelsöverenskommelsen mellan Finland och Schweiz (276/1927) och förordningen den 30 december 1959 om bringande i kraft av stadgandena i ett tilläggsavtal till den provisoriska handelsöverenskommelsen den 24 juni 1927 mellan Finland och Schweiz (535/1959).
2 §
Denna förordning och lagen den 31 augusti 2001 om upphävande av lagen angående godkännande av vissa stadganden i ett tilläggsavtal till den provisoriska handelsöverenskommelsen mellan Finland och Schweiz (769/2001) träder i kraft den 10 januari 2002.
Helsingfors den 21 december 2001
Republikens President TARJA HALONENUtrikesminister Erkki Tuomioja