Go to front page
Statute Book of Finland

1439/2001

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Valtioneuvoston asetus eräiden porotilalain, luontaiselinkeinolain ja porotalouslain mukaisten valtion myyntihintasaamisten ja valtionlainojen korkojen tarkistamisesta

Type of statute
Asetus
Date of Issue
Updated statute
1439/2001
Original publication
Booklet 197/2001 (Published 31.12.2001)

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään 21 päivänä tammikuuta 2000 annetun porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslain (45/2000) 58 §:n nojalla:

1 §Valtion myyntihintasaamiset

Porotilalain (590/1969), luontaiselinkeinolain (610/1984) ja porotalouslain (161/1990) mukaisista ennen 1 päivää tammikuuta 1996 syntyneistä valtion myyntihintasaamisista peritään vuoden 2002 alusta lukien enintään 2,5 prosentin vuotuista korkoa.

2 §Valtionlainat

Porotilalain ja porotalouslain nojalla ennen 1 päivää tammikuuta 1996 myönnetyistä valtionlainoista peritään vuoden 2002 alusta lukien enintään 2,5 prosentin vuotuista korkoa. Porotilalain nojalla myönnettyjen lisälainojen sekä porotalouslain nojalla myönnettyjen lisälainojen asuntolainojen koroista säädetään kuitenkin erikseen.

Luontaiselinkeinolain nojalla myönnetyistä valtionlainoista peritään vuoden 2002 alusta lukien enintään 2,5 prosentin vuotuista korkoa. Luontaiselinkeinolain nojalla myönnettyjen asuntolainojen koroista säädetään kuitenkin erikseen.

3 §Velkajärjestelyiden vaikutus

Jos valtion myyntihintasaamisen tai valtionlainan korkoa on muutettu yrityksen saneerauksesta annetun lain (47/1993), yksityishenkilön velkajärjestelystä annetun lain (57/1993), porotalouslain (161/1990), maaseutuelinkeinolain (1295/1990), maaseutuelinkeinojen rahoituslain (329/1999) taikka porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslain (45/2000) mukaisissa velkajärjestelyissä, peritään muutettua korkoa sinä aikana, jona muutos on voimassa.

4 §Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002.

Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2001

Maa- ja metsätalousministeri Kalevi HemiläHallitussihteeri Jukka Mirvo

Saamenkielinen käännös

Top of page