Lag om ändring av lagen om minskning av det garantibelopp som staten 1999 betalar till folkpensionsanstalten
- Type of statute
- Lag
- Date of Issue
- Original publication
- Booklet 166/2001 (Published 14.12.2001)
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen den 4 december 1998 om minskning av det garantibelopp som staten 1999 betalar till folkpensionsanstalten ( 910/1998 ) 1 och 2 § som följer:
1 §
Utan hinder av 59 § 2 mom. folkpensionslagen (347/1956) och 59 § 1 mom. sjukförsäkringslagen (364/1963) betalar staten 1999 av det garantibelopp som avses i de nämnda lagrummen sammanlagt 84 093 963 euro mindre till folkpensionsfonden och sjukförsäkringsfonden än vad som behövs för uppnående av det föreskrivna minimibeloppet av folkpensionsfondens med det främmande kapitalet minskade finansieringstillgångar samt av sjukförsäkringsfondens med det främmande kapitalet och reserverna minskade finansieringstillgångar.
Folkpensionsanstalten svarar med sina egna medel för finansieringen av det i 1 mom. nämnda beloppet på 84 093 963 euro till utgången av 2003.
2 §
Denna lag träder i kraft den 1 januari 1999 och gäller till och med den 31 december 2003.
Denna lag träder i kraft den 1 januari 2002.
RP 150/2001
ShUB 31/2001
RSv 151/2001
Helsingfors den 13 december 2001
Republikens President TARJA HALONENSocial- och hälsovårdsminister Maija Perho