Go to front page
Statute Book of Finland

1197/2001

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Statsrådets förordning om den årliga justeringen av annuiteten för ägarbostadsaravalån som beviljats före den 1 januari 1996

Type of statute
Förordning
Date of Issue
Updated statute
1197/2001
Original publication
Booklet 163/2001 (Published 13.12.2001)

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från miljöministeriet, föreskrivs med stöd av 42 § aravalagen av den 17 december 1993 (1189/1993):

1 §

Utan hinder av vad som föreskrivs i förordningen om ändring av aravaförordningen (47/1995) tillämpas denna förordning på den årliga justeringen av annuiteten för ägarbostadsaravalån enligt aravalagen (1189/1993), om lånet beviljats före den 1 januari 1996.

2 §

Statskontoret justerar årligen den 1 mars eurobeloppet av annuiteten för ägarbostadsaravalån.

Justeringen motsvarar förändringen i konsumentprisindexet ökad med en procentenhet. Härvid beaktas dock högst en förandring på 10 procent i konsumentprisindexet. I ränta på lånen från och med den 1 mars 1995 uppbärs högst annuitetens belopp.

3 §

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2002.

Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft.

Helsingfors den 5 december 2001

Minister Suvi-Anne SiimesÖverinspektör Satu Räsänen

Top of page