Go to front page
Statute Book of Finland

142/2000

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Statsrådets beslut om begränsning av utsläppande på marknaden och användning av organiska tennföreningar

Type of statute
Beslut
Date of Issue
Original publication
Booklet 17/2000 (Published 16.2.2000)

Text of original statute

No amendments or corrections will be made to the texts of the original statutes. These will appear in the updated statutes and the corrections will also appear in the PDF versions of the Statutes of Finland.

Statsrådet har vid föredragning från miljöministeriet med stöd av 43 § 1 mom. kemikalielagen av den 14 augusti 1989 (744/1989), sådant det lyder i lag 57/1999, beslutat:

1 §

Fritt lösliga antifoulingpreparat som innehåller organiska tennföreningar såsom aktiv substans får inte släppas ut på marknaden.

2 §

Organiska tennföreningar och preparat som innehåller dessa föreningar får inte användas som antifoulingpreparat

(1) för behandling av skrov på

― båtar med en total längd som understiger 25 meter, enligt definitionen i ISO 8666,

― båtar, oavsett längd, som används enbart på inre vattenvägar och sjöar;

(2) för behandling av fiskodlingsanstalters redskap eller utrustning; eller

(3) för behandling av andra redskap eller annan utrustning som helt eller delvis är nedsänkt i vatten.

3 §

Organiska tennföreningar och preparat som innehåller dessa föreningar och som avses i 2 § får överlåtas endast för yrkesmässigt bruk. De skall då vara förpackade i minst 20 liters kärl. Kärlen skall, utöver den märkning av emballaget som avses i kemikalielagen, dessutom förses med följande tydligt läsliga och outplånliga påskrifter:

"Ei saa käyttää kokonaispituudeltaan alle 25 metrin pituisiin veneisiin, sisävesillä käytettäväksi tarkoitettuihin aluksiin pituudesta riippumatta eikä mihinkään kalan kasvatuksessa käytettäviin laitteisiin tai välineisiin. Vain ammattikäyttöön ― Får inte användas på båtar med en total längd som understiger 25 meter, på båtar, oavsett längd, som är avsedda att användas på inre vattenvägar och i sjöar, eller på någon form av redskap eller utrustning som används för odling av fisk. Endast för yrkesmässig användning".

4 §

Organiska tennföreningar och preparat som innehåller dessa föreningar får inte användas för behandling av industrins kyl-, processeller avloppsvatten.

5 §

Detta beslut träder i kraft den 1 september 2000.

Genom detta beslut upphävs statsrådets beslut av den 27 juni 1991 om begränsning av användningen av organiska tennföreningar (1041/1991).

Kommissionens direktiv 1999/51/EG; EGT nr L 142, 5.6.1999, s. 22

Helsingfors den 10 februari 2000

Miljöminister Satu HassiÖverinspektör Merja Turunen

Top of page