Go to front page
Statute Book of Finland

723/1999

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Förordning om integritetsskydd vid telekommunikation och dataskydd inom televerksamhet

Type of statute
Förordning
Date of Issue
Updated statute
723/1999
Original publication
Booklet 73/1999 (Published 16.6.1999)

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

På föredragning av trafikministern föreskrivs med stöd av 10 § 2 mom., 13 § 5 mom., 17 § 1 mom. och 29 § lagen den 22 april 1999 om integritetsskydd vid telekommunikation och dataskydd inom televerksamhet (565/1999):

1 §Skyldighet att lagra identifieringsuppgifter

Om teleförbindelser faktureras i efterhand skall teleföretaget lagra sådana identifieringsuppgifter enligt 10 § 2 mom. lagen om integritetsskydd vid telekommunikation och dataskydd inom televerksamhet, nedan lagen om datasekretess vid telekommunikation, som hänför sig till bestämmande av teleräkningen i minst tre månader från förfallodagen för den teleräkning som gäller teleförbindelserna i fråga.

Om teleförbindelserna faktureras innan uppkopplingen görs

1)

skall teleföretaget lagra sådana identifieringsuppgifter som hänför sig till bestämmande av teleräkningen i tre månader från det identifieringsuppgifterna uppkommit, eller

2)

bestäms den tid som avses i 1 mom. som om ifrågavarande teleförbindelser skulle faktureras i efterhand per uppkoppling, om telefonföretaget behandlar de identifieringsuppgifter som avses i detta moment tillsammans med de identifieringsuppgifter som avses i 1 mom.

Uppstår oenighet om en teleräkning skall identifieringsuppgifterna dock lagras tills enighet har nåtts eller saken är avgjord.

2 §Innehållet i specificeringen av teleförbindelser

Teleföretaget får ge en i 13 § lagen om datasekretess vid telekommunikation avsedd skriftlig specificering av teleförbindelser endast när det gäller telefontjänster i fasta telefonnät och mobilnät samt textmeddelandetjänster i mobilnät.

Specificeringen av teleförbindelser får inte innehålla identifieringsuppgifter som gäller avgiftsfria teleförbindelser.

3 §Tillhandahållande av spärr av presentation av anropande nummer

Ett teleföretag som tillhandahåller en sådan tjänst som avses i 14 § 2 mom. 2 punkten lagen om datasekretess vid telekommunikation skall informera användarna och abonnenterna om vilka slag av teleförbindelser som avvisas då tjänsten i fråga används.

Ett teleföretag behöver inte tillhandahålla en sådan tjänst som avses i 14 § 2 mom. 2 punkten lagen om datasekretess vid telekommunikation i ett sådant nät där det inte är tekniskt möjligt att tillhandahålla tjänsten som en allmän tjänst till skäliga kostnader.

4 §Upphävande av automatisk omstyrning

Ett teleföretag är skyldigt att upphäva automatisk omstyrning enligt 16 § lagen om datasekretess vid telekommunikation då omstyrningen har gjorts från en anslutning vars användare är användare hos teleföretaget.

Om omstyrningen har gjorts till en anslutning vars användare är användare hos ett annat teleföretag, skall detta teleföretag på begäran av användaren be att det teleföretag som avses i 1 mom. upphäver omstyrningen.

5 §Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1999.

Parlamentets och rådets direktiv 97/66/EG; EGT nr L 24, 30.1.1998, s. 1

Helsingfors den 11 juni 1999

Republikens President MARTTI AHTISAARITrafikminister Olli-Pekka Heinonen

Top of page