Lag om ändring av lagen om rättegång i brottmål
- Type of statute
- Lag
- Date of Issue
- Original publication
- Booklet 45/1999 (Published 8.4.1999)
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen den 11 juli 1997 om rättegång i brottmål ( 689/1997 ) 1 kap. 3 § 2 mom. och 4 § 1 mom. samt 8 kap. 2 § 2 mom. samt
fogas till 1 kap. en ny 4 a § som följer:
1 kap.Om åtalsrätt
3 §
Om en vårdnadshavare, intressebevakare eller annan laglig företrädare har begått ett sådant brott som avses i 1 mom. mot den minderårige eller i övrigt mot den som har en intressebevakare, får åklagaren väcka åtal även utan åtalsbegäran.
4 §
Begås mot en omyndig ett brott som allmänna åklagaren inte får väcka åtal för utan målsägandens åtalsbegäran, har intressebevakaren eller någon annan laglig företrädare för den omyndige rätt att begära att åtal skall väckas. Är den omyndige minderårig och riktar sig brottet mot den omyndiges person, har dock den omyndiges vårdnadshavare eller en annan laglig företrädare denna rätt.
4 a §
Om någons handlingsbehörighet har begränsats på ett annat sätt än genom omyndigförklaring och ett brott för vilket allmänna åklagaren inte får väcka åtal utan målsägandens åtalsbegäran riktar sig mot något som intressebevakaren ensam bestämmer om, har intressebevakaren ensam rätt att framställa åtalsbegäran. Intressebevakaren och dennes huvudman har dock vardera rätt att framställa åtalsbegäran om brottet riktar sig mot något som de skall bestämma om tillsammans.
8 kap.Om parterna
2 §
Har en part flera företrädare, får domstolen besluta vem eller vilka av dem som skall infinna sig personligen. Domstolen får även besluta att en omyndig, som inte har rätt att själv föra sin talan, eller vars handlingsbehörighet har begränsats så att han eller hon saknar rätt att själv föra sin talan i målet skall infinna sig personligen för att höras.
Denna lag träder i kraft den 1 december 1999.
RP 146/1998
LaUB 20/1998
RSv 234/1998
Helsingfors den 1 april 1999
Republikens President MARTTI AHTISAARIJustitieminister Jussi Järventaus