Go to front page
Statute Book of Finland

170/1999

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Lag om ändring av lagen om pension för företagare

Type of statute
Lag
Date of Issue
Original publication
Booklet 18/1999 (Published 17.2.1999)

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med riksdagens beslut

fogas till lagen den 14 juli 1969 om pension för företagare ( 468/1969 ) en ny 18 a § som följer:

18 a §

En företagare har rätt att överföra sin pensionsrätt enligt denna lag till Europeiska gemenskaperna så som bestäms i lagen om överföring av pensionsrätt mellan arbetspensionssystemet i Finland och Europeiska gemenskapernas pensionssystem (165/1999). Till den del lagen om överföring av pensionsrätt mellan arbetspensionssystemet i Finland och Europeiska gemenskapernas pensionssystem innehåller bestämmelser som avviker från bestämmelserna i denna lag, tillämpas bestämmelserna i den förstnämnda lagen på pensionsrätt som överförs till Europeiska gemenskaperna och som återförs därifrån.


Denna lag träder i kraft den 1 mars 1999.

RP 258/1998

ShUB 36/1998

RSv 247/1998

Helsingfors den 12 februari 1999

Republikens President MARTTI AHTISAARISocial- och hälsovårdsminister Sinikka Mönkäre

Top of page