Förordning om ändring av förordningen om skuldsanering för privatpersoner
- Type of statute
- Förordning
- Date of Issue
- Original publication
- Booklet 6/1997 (Published 28.1.1997)
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
På föredragning av justitieministern
ändras i förordningen den 25 januari 1993 om skuldsanering för privatpersoner ( 58/1993 ) 3 och 6 a §, 7 § 1 mom., 8 § 1 mom. samt 9 och 10 §§, av dessa lagrum 6 a § sådan den lyder i förordning 115/1995, samt
fogas till förordningen nya 6 b och 6 c §§ som följer:
3 § Utredningar om näringsverksamhet
En enskild näringsidkare eller yrkesutövare som idkar näringverksamhet skall ytterligare till ansökan foga en kopia av anmälan om inledande av näringsverksamhet och av de senaste bokslutshandlingarna. En bolagsman i ett öppet bolag eller en personligt ansvarig bolagsman i ett kommanditbolag skall till ansökan foga en kopia av bolagets handelsregisterutdrag samt av bolagets senaste bokslutshandlingar samt revisorns utredning över bolagets ekonomiska situation. En gäldenär som idkar näringsverksamhet i egenskap av aktieägare som medlem av ledningen för ett aktiebolag skall till ansökan foga en kopia av bolagets handelsregisterutdrag och av de senaste bokslutshandlingarna.
En gäldenär som har idkat näringsverksamhet och som har skulder som har upkstått i näringsverksamheten till ett belopp som inte är obetydligt och vilka omfattas av skuldsaneringen skall till sin ansökan foga
en skriftlig utredning om företagsformen, verksamhetsområdet och verksarmetens omfattning samt om företagets ägarmörhållanden under de tre senaste verksarmetsåren,
en skriftlig utredning om att näringsverksamheten har upphört samt om orsakesva till detta,
för de tre år som föregick verksamhetens upphörande kopior av bokslutshanmhingarna, en skriftlig utredning om verksamhetens ekonomiska resultat samt en utremhing om beloppet av privatuttagen och för den lön som betalades till gäldenären och hans familjemedlemmar eller, om en utremhing inte kan ges till någon del, orsaken till detta, samt
en skriftlig utredning om hur mycket av de skulder som gäldenären ansvarar för och som härrör av näringsverksamheten har betalats efter det att verksamheten upphörde och den tid under vilken betalningarna har skett.
6 a § Lämnande av ringa utdelning utan avseende
Om borgenärerna är flera än en, kan i betalningsprogrammet en borgenär som är betättigad till en utdelning som är mindre än 100 mark lämnas utan betalning. En sådan borgenär kan också lämnas utan betalning även när betalningsprogrammet ändras eller när gäldenären enligt 44 § 2 mom. 2 eller 3 punkten lagen om skuldsanering för pretatpersoner erlägger betalningar till borgeneterna.
6 b § Lämnande av en borgenär som inte har anträffats utan avseende
Om skuldsaneringen omfattar en i 28 a § lagen om skuldsanering för privatpersoner avsedd skuld till en näringsidkare som inte har kunnat anträffas, kan skulden lämnas obeaktad i betalningsprogrammet om dess belopp understiger 10 000 mark.
6 c § Ändring i gäldenärens betalningsförmåga
Gäldenärens betalningsförmåga kan anses ha förändrats väsentligt, om hans betalningsförmåga har förbättrats som följd av att hans inkomster har ökat eller hans oundgängliga utgifter på grund av ändringar i hans boendeförhållanden och boendekostnader har minskat med minst 3 600 mark per kalenderår eller om gäldenären får ett arv, en gåva eller någon annan prestation av engångsnatur, vars belopp ensamt för sig eller tillsammans med andra prestationer överstiger 6 000 mark.
7 § Skuldsaneringsregistret och dess syfte
Rättsregistercentralen för ett skuldsaneringsregister med hjälp av automatisk databehandling för att trygga genomförandet av gäldenärens betalningsprogram och för att förhindra en framtida skuldsättning som överstiger betalningsförmågan, för att klargöra förutsättningarna för beviljande av skuldsanering samt för statistiska ändamål och forskningssyften.
8 § Skuldsaneringsregistrets datainnehåll
Den domstol som behandlar ärendet skall i enlighet med vad justitieministeriet närmare bestämmer utan dröjsmål i registret anteckna
gäldenärens namn, personbeteckning, kontaktuppgifter och hemort,
domstolen och dess kontaktuppgifter samt uppgifter som identifierar ärendet,
den som har gjort ansökan och dennes kontaktuppgifter,
i fråga om behandlingen av ett skuldsaneringsärende,
den dag då ansökan har anhängiggjorts,
att ansökan har förkastats eller något annat avgörande genom vilket behandlingen av ärendet vid domstolen har avslutats,
att skuldsanering har inletts,
att betalningsprogrammet har fastställts samt dagen när programmet börjar och upphör vid behov skilt för vanliga skulder och säkerhetsskulder,
att betalningsprogrammet har förfallit,
att betalningsprogrammet har ändrats och den dag då programmet upphör,
uppgifter om ändringssökande,
utredarens namn och kontaktuppgifter samt
annan information som har samband med ärendet i enlighet med vad justitieministeriet bestämmer.
9 § Hur uppgifter avförs ur registret
Uppgifterna om den som registrerats och om skuldsaneringen avförs ur registret efter att
betalningsprogrammet inte längre är i kraft,
det har förflutit högst sex månader från det att behandlingen av skuldsaneringsärendet vid domstolen avslutades av någon andan orsak än på grund av att ansökan föndastades, eller
det har förflutit två år från det att ansökan förkastades eller betalningsprnsrammet förordnades att förfalla.
På rättelse av fel tillämpas vad som stadgas i 15 § personregisterlagen (471/1987).
Rättsregistercentralen skall arkivera de uppgifter som har avförts ur skuldsaneringsregistret.
10 § Massutlämnande av personuppgifter
Ur anteckningarna i skuldsaneringsregistret får personuppgifter lämnas ut med hjälp av teknisk anslutning eller som annat massutlämnande enligt personregisterlagen. Tillstånd kan ges åt domstolarna för uppgifter som har samband med skuldsanering, åt utsöknings-, skatte-, polis- eller andra myndigheter för indrivnings- och verkställighetsuppgifter samt åt dem som bedriver kreditupplysningsverksamhet för upprätthållande av kreditupplysningsregister.
Tillstånd att få uppgifter med hjälp av teknisk anslutning kan ytterligare ges åt den som behöver uppgifter för beviljande och övervakning av krediter.
Denna förordning träder i kraft den 1 februari 1997.
Helsingfors den 24 januari 1997
Republikens PresidentMARTTI AHTISAARI Justitieminister Kari Häkämies