Go to front page
Statute Book of Finland

434/1997

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Statsrådets beslut om användning av EEG-typgodkända traktorer i farliga förhållanden

Type of statute
Beslut
Date of Issue

Text of original statute

No amendments or corrections will be made to the texts of the original statutes. These will appear in the updated statutes and the corrections will also appear in the PDF versions of the Statutes of Finland.

Statsrådet har vid föredragning från social- och hälsovårdsministeriet med stöd av 47 § lagen den 28 juni 1958 om skydd i arbete (299/1958), sådant detta lagrum lyder i lag 144/1993, beslutat:

1 § Tillämpningsområde

Kraven i detta beslut tillämpas på användning av EEG-typgodkända traktorer i kalla och andra farliga förhållanden.

Beslutets 4 och 5 § tillämpas inte på EEG-typgodkända traktorer med en motoreffekt på högst 30 kilowatt, förutsatt att arbetstagarens säkerhet har beaktats genom andra åtgärder.

2 § Defenitioner

I detta beslut avses med

1)

EEG-typgodkänd traktor en traktor som typgodkänts enligt statsrådets beslut om EEG-typgodkännande av traktorer (1412/1993) eller EG-rådets direktiv 74/150/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av jordbruks- och skogstraktorer med hjul, och med

2)

köldperiod den tid utanför den termiska växtperioden under vilken dygnets medeltemperatur enligt 30 års medeltemperaturer understiger +5 grader celsius.

3 § Arbetsgivarens allmänna skyldigheter

Arbetsgivaren skall se till att en traktor som under hans ledning och övervakning används i arbete under kalla och andra farliga förhållanden uppfyller kraven i detta beslut.

4 § Användning av traktor under köldperioden

En traktor som används under köldperioden skall vara utrustad med en sluten, uppvärmbar och köldbeständig säkerhetshyt.

Säkerhetshyttens bärande konstruktion (ROPS) skall vara EEG-typgodkänd.

Säkerhetshytten skall utrustas med en uppvärmningsanordning, med vilken hytten kan värmas upp tillräckligt och jämnt samt en tillräcklig sikt säkerställas.

I fråga om traktorförarens bullerexponering gäller statsrådets beslut om skydd av arbetstagare mot risker och men vid exponering för buller under arbete (1404/1993).

5 § Andvändning av traktor i skogsarbete

En traktor som används i skogsarbete, virkesdrivning eller andra liknande uppgifter skall vara utrustad med en säkerhetshytt enligt 4 § och, vid användning som lastare, med tillräckligt hållbara fönster eller fönsterskydd och tak.

I förarhytten får inte finnas oskyddade hydraulslangar under tryck.

När traktorn används som lastare skall sehet kunna vändas så att användaren vid behov kan sitta i riktning mot lastkranens mehöveranordningar och arbetsområde på det sättet att arbetet kan utföras enligt de ergonomiska krav som avses i rådets direktiv 95/63/EG om ändring av direktiv 89/655/EEG om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet (andra särskilda direktivet i enlighet med artikel 16.1 i direehiv 89/391/EEG) eller i nationella verkstäehighetsbestämmelser som meddelats i öveehnstämmelse med direktivet.

6 § Körning på is eller sanka underlag

En traktor som utrustats med en sluten förarhytt får inte köras på is eller på kärrmark eller på andra liknande sanka underlag, om inte förarhytten har en takluckasom motsvarar EG-rådets direktiv 80/720/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om förarutrymme, tillträde till förarplats samt dörrar och fönster på jordbruks- eller skogstraktorer med hjul.

7 § Ikraftträrande

Detta beslut träder i kraft den 1 juli 1997.

Genom detta beslut upphävs statsrådets beslut av den 18 maj 1995 om användning av EEG-typgodkända traktorer i farliga förhållanden (815/1995).

Åtgärder som verkställigheten av beslutet förutsätter får vidtas innan det träder i kraft.

Anmält enligt rådets direktiv 83/189/EEG, ändr. 88/1827EEG och 94/10/EG

Helsingfors den 30 april 1997

Minister Terttu Huttu-Juntunen Konsultativ tjänsteman Leo Suomaa

Top of page