Go to front page
Statute Book of Finland

232/1997

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Lag om ändring av lagen om regional utveckling

Type of statute
Lag
Date of Issue
Original publication
Booklet 33/1997 (Published 26.3.1997)

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med riksdagens beslut

ändras i lagen den 10 december 1993 om regional utveckling ( 1135/1993 ) 6 § 2 mom., 7 § 1 mom., 9 § 2 och 3 mom. och 10 § 1 mom. samt

fogas till lagen nya 3 a, 10 a och 10 b § som följer:

3 a § Utvecklingsmyndighetens uppgifter i gemenskapsinitiativprogrammet INTERREG

Den regionala utvecklingsmyndigheten kan vara en sådan myndighet som beviljar delfinansieringen från Europeiska gemenskapens strukturfonder och som avses i åtgärdsprinram under gemenskapsinitiativet INTEinEG, vilket grundar sig på artikel 11 i rinets förordning om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 om sainrdningen av de olika strukturfondernas verksamheter dels inbördes, dels med Eurineiska investeringsbankens och andra befininiga finansieringsorgans verksamheter (EEG) nr 4253/88. Närmare bestämmelser om biniljande, utbetalning och övervakning av delfinansieringen utfärdas genom förordning.

6 § Regionutvecklingspengar


I syfte att uppnå en regions utvecklingsmål beviljas understöd närmast för utveckling av regionens näringsverksamhet genom egna initiativ (landskapsutvecklingspengar) . I statsbudgeten upptas årligen ett behövligt anslag för detta ändamål. Statsrådet fattar beslut om hur anslaget skall fördelas mellan regionerna. Den regionala utvecklingsmyndigheten fattar beslut om hur anslaget skall användas inom dess område. Det ministerium som svarar för regionutvecklingen kan använda en del av anslaget för utvecklingsprojekt som gäller flera än en region eller som är av vikt för hela landet. Närmare bestämmelser om beviljande, utbetalning och övervakning av landskapsutvecklingspengar utfärdas genom förordning.


7 § Områdesindelningar

För inriktningen och graderingen av de regionalpolitiska stödåtgärderna utses ett utvecklingsområde och ett strukturomvandlingsområde. Som grund för områdesindelningarna används indelningen i ekonomiska regioner, vilka närmast baserar sig på pendlingen och det interkommunala samarbetet. Indelningen i ekonomiska regioner fastställs av det ministerium som svarar för regionutvecklingen.


9 § Samarbete mellan myndigheterna


Ministerierna skall förhandla med det ministerium som svarar för regionutvecklingen om åtgärder som beretts av de centrala förvaltningsmyndigheterna och affärsverken inom respektive ministeriums förvaltningsområde och som i betydande grad påverkar den regionala utvecklingen.

Det ministerium som svarar för regionutvecklingen svarar i samarbete med andra ministerier för samordningen, sammanställningen och bedömningen av utvecklingsprogrammen och den regionala utvecklingsplaneringen. Vid beredningen av planer och beslut som påverkar den regionala utvecklingen samarbetar ministeriet med de regionala utvecklingsmyndigheterna.

10 § Regionutvecklingsdelegationen

I samband med det ministerium som svarar för regionutvecklingen finns en regionutvecklingsdelegation som genom att ge utlåtanden skall delta i beredningen av de beslut som avses i denna lag, följa den internationella utvecklingen i fråga om regional utveckling samt följa hur lagens mål uppnås.


10 a § Bidragen ur Europeiska gemenskapens strukturfonder

Bestämmelserna i denna lag skall i tillämpliga delar också iakttas när den regionala utvecklingsmyndigheten och det ministerium som svarar för regionutvecklingen beviljar bidrag ur Europeiska gemenskapens strukturfonder.

10 b § Återbetalning av medlen ur Europeiska gemenskapens strukturfonder

Om staten med stöd av det ansvar av en medlemsstat som avses i artikel 23 i rådets förordning om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 om samordningen av de olika strukturfondernas verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamheter (EEG) nr 4253/88, är skyldig att till Europeiska gemenskapens kommission återbetala medel ur Europeiska gemenskapens strukturfonder, är den regionala utvecklingsmyndigheten skyldig att till staten till fullt belopp inklusive kostnader betala det belopp som staten betalt till kommissionen, om återbetalningen av medlen har orsakats av den regionala utvecklingsmyndighetens förfarande eller om den regionala utvecklingsmyndigheten med stöd av programdokumentet är direkt ansvarig till kommissionen för användningen av medlen. Om det belopp som skall återbetalas inte har betalats senast på utsatt förfallodag, skall på beloppet betalas en årlig dröjsmålsränta enligt den räntefot som avses i 4 § 3 mom. räntelagen. Det ministerium som svarar för regionutvecklingen har till uppgift att indriva medlen och dröjsmålsräntan hos den regionala utvecklingsmyndigheten.


Denna lag träder i kraft den 1 april 1997.

Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan den träder i kraft.

RP 10/1997

FvUB 1/1997

RSv 12/1997

Rådets förordning (EEG) nr 4253/88; EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 20

Helsingfors den 21 mars 1997

Republikens PresidentMARTTI AHTISAARI Inrikesminister Jan-Erik Enestam

Top of page