Go to front page
Statute Book of Finland

1285/1997

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Lag om ändring av lagen om ersättande av skördeskador

Type of statute
Lag
Date of Issue
Original publication
Booklet 176/1997 (Published 30.12.1997)

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med riksdagens beslut

ändras i lagen den 4 juli 1975 om ersättande av skördeskador ( 530/1975 ) 1 §, 2 § 2 mom., 3 och 3 a § och 4 § 1 och 2 mom., dessa lagrum sådana de lyder, 1 §, 2 § 2 mom. och 4 § 1 och 2 mom. i lag 1309/1990, 3 § delvis ändrad i lag 3/1982 och i nämnda lag 1309/1990 och 3 a § i lag 1095/1994, som följer:

1 §

För skador som till följd av frost, hagel, störtregn, oväder, exceptionella översvämningar, osedvanlig torka eller någon annan liknande, av odlaren oberoende, onormalt stor växling i naturförhållandena har drabbat växande eller skördemogen gröda eller för skador som till följd av exceptionella övervintringsförhållanden har orsakats övervintrande växter eller för skada som åsamkats av att sådden omöjliggjorts av väta till följd av exceptionell översvämning eller osedvanligt rikliga regn kan betalas ersättning av statens medel enligt vad som bestäms i denna lag.

2 §


Ersättning kan, om inte något annat bestäms genom förordning, inte betalas för jordbruksskiften för vilka producenten har ett gällande avtal med staten om omläggning till ekologisk produktion för den period för vilken till producenten betalas av Europeiska gemenskapen helt eller delvis finansierat stöd för omläggningsperioden på grund av omläggning från konventionell produktion till ekologisk produktion.

3 §

För utbetalning av ersättningar intas i statsbudgeten årligen ett reservationsanslag om 20 miljoner mark.

Om anslaget enligt 1 mom. visar sig vara otillräcklig på grund av exceptionellt omfattande skador, kan anslaget höjas i statsbudgeten.

3 a §

Med avvikelse från vad som i denna lag annars bestäms om ersättande av skördeskador kan under 1998 de anslag för betalning av skördeskadeersättningar som har anvisats i statsbudgeten för 1996 minskas med 50 miljoner mark och de anslag för ändamålet som anvisats i statsbudgeten för 1997 med 30 miljoner mark.

4 §

Om grunderna för bestämmande av skördeskador och ersättningar för skördeskador, om ersättningarnas minimibelopp samt om hur ersättningarna skall bestämmas och utbetalas föreskrivs genom förordning. Genom förordning föreskrivs även om de växtarter beträffande vilka skördeskador skall beaktas när skördeskadorna på en brukningsenhet bestäms. Vid bestämmandet av grunder och växtarter skall olika växtarters odlingssäkerhet, skadans inverkan på brukningsenhetens totalskörd och den skadelidandes självrisk beaktas.

Efter att ha hört delegationen för skördeskador bestämmer vederbörande ministerium årligen för lägenhetsbestämda uppskattningar av skördeskadorna normskördar för de i 1 mom. angivna växtarterna. Som beräkningsgrund för enhetspriset för var och en växtart används interventionspriset eller det marknadspris som betalts året före skadeåret, varvid även marknadsprisets senare utveckling kan beaktas. Om inget interventionseller marknadspris finns, bestämmer ministeriet enhetspriset separat efter att ha hört delegationen för skördeskador.



Denna lag träder i kraft den 1 januari 1998.

Om odlaren när denna lag träder i kraft har ett gällande avtal med staten om begränsning av nyttjande av åker enligt lagen om balansering av lantbruksproduktionen (1261/1989) och till odlaren utgående från avtalet betalas stöd under omläggningsskedet med anledning av omläggning från konventionell produktion till ekologisk produktion, iakttas de bestämmelser som gällde vid denna lags ikraftträdande.

RP 142/1997

JsUB 12/1997

StoUB 3/1997

RSv 147/1997

Helsingfors den 19 december 1997

Republikens President MARTTI AHTISAARIMinister Antti Kalliomäki

Top of page