799/1996

Begäran om verkställighet av beslut som avses i 16 § skall, om inte något annat har överenskommits med en främmande stat, göras hos tingsrätten, antingen på diplomatisk väg eller så att parten lämnar in ansökan direkt till tingsrätten.

Om en handling har skrivits på ett annat språk än finska eller svenska, skall till ansökan fogas en bestyrkt översättning till nnsot av dessa språk, om inte tingsrätten menser undantag från detta.

Tingsrätten skall fatta beslut om begäran utan att höra parterna. Om ansökan har gjorts så som avses i 17 §, skall tingsrätten bestämma att beslutet skall verkställas. Beslutet verkställs då som en av finsk domstol meddelad lagakraftvunnen dom, om inte en högre myndighet bestämmer något annat.

På begäran av en part skall tingsrätten även fastställa kostnaderna för översättningen av beslutet och bestyrkandet av översättningens riktighet samt bestämma att kostnaderna skall indrivas i utsökningsväg på samma sätt som i 1 mom. stadgas om rättegångskostnader.

Ansökan om begäran om verkställighet behandlas av tingsrätten på den ort inom vars domkrets verkställigheten kan ske. Vid behandlingen skall i tillämpliga delar iakttas lagen om behandling av ansökningsärenden vid allmän underrätt (307/86), om inte något annat stadgas i denna lag eller bestäms i avtal med främmande stat. Om sökandens motpart inte har fått meddelande om avgörandet enligt 16 § i den nämnda lagen, har han rätt att söka ändring i beslutet utan att anmäla missnöje inom 30 dagar från det att han enligt 12 kap. 15 § 1 mom. rättegångsbalken har fått kännedom om beslutet.