Handels- och industriministeriets beslut om uppgifter som skall lämnas vid energimärkning av elektriska kylskåp, frysar och kombinationer av dessa för hushållsbruk
- Type of statute
- Beslut
- Date of Issue
Text of original statute
No amendments or corrections will be made to the texts of the original statutes. These will appear in the updated statutes and the corrections will also appear in the PDF versions of the Statutes of Finland.
Handels- och industriministeriet har med stöd av förordningen om uppgifter som skall lämnas vid energimärkning av hushållsmaskiner av den 19 augusti 1994 (772/94) beslutat:
1 §
Detta beslut tillämpas på elektriska kylskåp, frysar för förvaring och infrysning och kombinationer av dessa för hushållsbruk. Beslutet tillämpas inte på apparater som även kan utnyttja andra energikällor, t.ex. batterier.
Beslutet gäller inte apparater som säljs begagnade och inte heller modeller vilkas produktion har upphört innan detta beslut trädde i kraft.
2 §
I detta beslut avses med
leverantör samma som i förordningen om uppgifter som skall lämnas vid energimärkning av hushållsmaskiner (772/94),
informationsblad en harmoniserad tabell med upplysningar om apparaten,
harmoniserade standarder sådana standarder vilkas referensnummer har publicerats i Europeiska gemenskapernas officiella tidning och för vilka Europeiska gemenskapernas medlemsstater har offentliggjort referensnummer för de nationella standarder som överför dessa standarder, och med
buller den A-vägda ljudeffektnivån, L WA , från en hushållsapparat, uttryckt i décibel (dB) relativt en picowatt (1 pW) överförd via luften.
3 §
De apparater som nämns i 1 § skall förses med energimärke och informationsblad i enlighet med vad som stadgas i detta beslut.
4 §
De obligatoriska uppgifterna i detta beslut skall tas fram genom mätning i enlighet med standarden EN 153 (maj 1990) eller andra harmoniserade standarder, som avses i 2 § 3 punkten. Upplysningar som gäller buller är frivilliga. Vid behov skall de tas fram genom mätning i enlighet med standarden ISO 8 960 eller andra harmoniserade standarder, som avses i 2 § 3 punkten.
5 §
Det energimärke som skall fästas på en apparat som säljs på ett minutförsäljningsställe eller annars ställs ut för försäljning till konsumenten skall stämma överens med modellen i bilaga 1 till detta beslut. Märket skall placeras synligt på apparatens fram- eller ovansida.
6 §
Informationsbladet skall utarbetas och presenteras enligt anvisningarna i bilaga 2.
7 §
När en apparat bjuds ut för försäljning, hyra eller för köp på avbetalning per post, telefon, television eller på något annat sätt som avses i 6 § förordningen 772/94, skall upplysningarna i bilaga 3 till detta beslut ges om apparaten.
8 §
De apparater som avses i detta beslut delas in i kategorier enligt definitionerna i bilaga 4.
9 §
Klassificering av en apparats energieffektivitet görs enligt anvisningarna i bilaga 5.
10 §
En leverantör skall sörja för att sådan teknisk dokumentation sammanställs om apparaten att det kan bedömas om de uppgifter som lämnats i energimärkningen är korrekta. I den tekniska dokumentationen skall följande uppgifter ingå:
– leverantörens namn och adress,
– en allmän beskrivning av apparaten för att den skall kunna identifieras,
– upplysningar, eventuellt med ritningar, om huvuddragen i apparatens utformning, särskilt sådana som har en märkbar påverkan på dess energiförbrukning,
– rapporter om provningen av modellen vad gäller mätningar som utförts i enlighet med de standarder som avses i 4 § i detta beslut,
– bruksanvisning om sådan finns.
11 §
Detta beslut träder i kraft den 1 juni 1995, dock så att beslutet träder i kraft den 1 oktober 1995 till den del som det gäller de postorderkataloger som avses i 7 §.
Kommissionens direktiv94/2/EEG; EGT nr L 45/1, 17.2.1994, s. 1
Helsingfors den 26 maj 1995
Handels- och industriminister Antti KalliomäkiInspektör Heli Vuori-Karvia
Bilaga 1
Märket
Märkets utforming
1. Märket skall utformas i enlighet med följande illustration:
Anmärkningar till märket
2. I märket ges följande upplysningar:
Anmärkning:
I. Leverantörens namn eller varumärke.
II. Leverantörens modellidentifikation.
III. Apparatens energieffektivitetsklass skall bestämmas i enlighet med bilaga 5. Den skall anges med hjälp av den tillämpliga bokstaven som skall placeras på samma höjd som motsvarande pil.
IV. En kopia av gemenskapens miljömärke (blomman) kan infogas här, om apparaten i fråga har tilldelats miljömärket i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 880/92 (1) .
V. Energiförbrukning enligt de standarder som avses i beslutets 4 §, men uttryckt i kWh per år (dvs. per 24 timmar x 365).
VI. Total nettovolym för alla utrymmen utan stjärnmärkning (dvs. drifttemperatur > – 6° C).
VII. Total nettovolym för alla frysutrymmen med stjärnmärkning (dvs. drifttemperatur ≤ – 6° C).
VIII. Frysutrymmets stjärnmärkning enligt de standarder som avses i beslutets 4 §. Om detta utrymme saknar stjärnmärkning skall denna plats lämnas tom.
IX. I förekommande fall, buller mätt i enlighet med de standarder som avses i beslutets 4 §.
(1) EGT nr 1 99, 11.4.1992, s. 1.
Tryckning
3. Energimärket har följande mått och färger:
Färger:
CMYK: cyan, magenta, gult, svart.
Exempel: 07X0: 0% cyan, 70% magenta, 100% gult, 0% svart.
Pilar:
A | X0X0 |
B | 70X0 |
C | 30X0 |
D | 00X0 |
E | 03X0 |
F | 07X0 |
G | 0XX0. |
Ramfärg: X070.
All text är svart. Bakgrunden är vit.
Bilaga 2
INFORMATIONSBLADET
Informationsbladet skall innehålla följande upplysningar. Upplysningarna kan antingen lämnas i form av en tabell som omfattar ett antal apparater från samma leverantör, varvid de skall lämnas i den angivna ordningen, eller lämnas i beskrivningen av apparaten.
1) Leverantörens namn eller varumärke.
2) Leverantörens modellidentifikation.
3) Typ av apparat enligt följande:
Kategori | Beskrivning på informationsbladet |
1 | Kylskåp utan frys- och köldfack |
2 | Kyl-svalskåp |
3 | Kylskåp |
4 | Kylskåp |
5 | Kylskåp |
6 | Kylskåp |
7 | Kyl-frysskåp |
8 | Frysskåp |
9 | Frysbox |
För apparater i kategori 10 kan leverantören själv välja typbeskrivning för apparaten. |
4) Modellens energieffektivitetsklass enligt definitionen i bilaga 5, uttryckt som "Energieffektivitetsklass... på en skala från A (låg förbrukning) till G (hög förbrukning)". Om dessa upplysningar lämnas i tabellform kan de uttryckas på annat sätt förutsatt att det är tydligt att skalan går från A (mest effektiv) till G (minst effektiv).
5) Om upplysningarna lämnas i tabellform och några av apparaterna i tabellen har tilldelats gemenskapens miljömärke i enlighet med förordning (EEG) nr 880/92, kan detta anges här. I så fall skall rubriken vara "Gemenskapens miljömärke", och angivelsen skall bestå av en kopia av miljömärket (blomman). Denna bestämmelse påverkar inte de krav som ställs i gemenskapsprogrammet för tilldelning av miljömärke.
6) Energiförbrukning enligt de standarder som avses i beslutets 4 § men uttryckt i kWh per år (dvs. per 24 timmar x 365), definierat som "energiförbrukning i kWh per är, baserat på resultat från standardiserade provningar under 24 timmar. Den verkliga energiförbrukningen beror på hur apparaten används och var den placeras."
7) Kylutrymmets (5° C) nettovolym enligt de standarder som avses i beslutets 4 § – utelämnas för kategorierna 8 och 9.
8) Frysutrymmets nettovolym enligt de standarder som avses i beslutets 4 § – utelämnas för kategorierna 1, 2 och 3. För apparater i kategori 3 anges "köldfackets" nettovolym.
7 och 8) För kategorierna 2 och 10 skall varje utrymmes nettovolym anges enligt de standarder som avses i beslutets 4 §.
9) Frysutrymmets eventuella stjärnmärkning enligt de standarder som avses i beslutets 4 §.
10) Angivelsen "automatisk avfrostning" kan tas med här, om denna överensstämmer med de definitioner som anges i de standarder som avses i beslutets 4 §.
11) "Säkerhet vid strömavbrott i... timmar", definierat som "temperaturstegringstid" enligt de standarder som avses i beslutets 4 §.
12) "Infrysningskapacitet" i kg/24 timmar enligt de standarder som avses i beslutets 4 §.
13) "Klimatklass" enligt de standarder som avses i beslutets 4 §. Om apparatens klimatklass är "tempererad" kan denna uppgift utelämnas.
14) "Buller", i förekommande fall, som mäts enligt de standarder som avses i beslutets 4 §.
Om en apparat har andra utrymmen än ett kylutrymme och ett frysutrymme kan ytterligare rader för upplysningar om dessa andra utrymmen läggas till vid 7, 8, 9, 10, 11, 12 och 13. I så fall skall utrymmenas benämningar och den ordning i vilken de anges vara konsekventa. Om ett utrymmes nominella temperatur inte överensstämmer med stjärnmärkningssystemet eller med standardtemperaturen för kylutrymmen (5° C), skall den nominella temperaturen anges.
De upplysningar som lämnas i märket kan återges i form av en kopia av märket, antingen i färg eller i svartvitt. I så fall måste de ytterligare upplysningar som endast lämnas på informationsbladet ändå tas med.
Bilaga 3
POSTORDER OCH ANNAN DISTANSFÖRSÄLJNING
I postorderkataloger och annan distansförsäljning som avses i beslutets 7 § skall lämnas följande upplysningar i nedan angiven ordning:
1) Energieffektivitetsklass (punkt 4 i bilaga 2).
2) Energiförbrukning (punkt 6 i bilaga 2).
3) Kylutrymmets nettovolym (punkt 7 i bilaga 2).
4) Frysutrymmets nettovolym (punkt 8 i bilaga 2).
5) Stjärnmärkning (punkt 9 i bilaga 2).
6) Buller (punkt 14 i bilaga 2).
Om andra upplysningar som finns med på informationsbladet lämnas, skall dessa utformas i enlighet med bilaga 2 och läggas till på ovanstående lista i den ordning som fastställts för informationsbladet.
De upplysningar som anges ovan skall tryckas i en storlek och ett typsnitt som gör dem lätta att läsa.
Bilaga 4
KATEGORIER
De apparater som omfattas av detta beslut skall delas in i följande kategorier:
1) Hushållskylskåp utan frysfack.
2) Hushållskylskåp-svalskåp med utrymmen som håller 5° C och/eller 10° C.
3) Hushållskylskåp med köldfack utan stjärnmärkning.
4) Hushållskylskåp med köldfack märkt *.
5) Hushållskylskåp med köldfack märkt **.
6) Hushållskylskåp med köldfack märkt ***.
7) Hushållskylskåp-frysskåp med frys märkt *(***).
8) Hushållsfrysskåp.
9) Hushållsfrysboxar.
10) Hushållskylskåp och -frysar med mer än två dörrar samt andra apparater som inte omfattas av ovanstående.