Lag om ändring av lagen om val av företrädare för Finland i Europaparlamentet
- Type of statute
- Lag
- Date of Issue
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
I enlighet med riksdagens beslut
upphävs 5 § lagen den 3 mars 1995 om val av företrädare för Finland i Europaparlamentet ( 272/95 ),
ändras mellanrubriken före 11 § samt 11 och 12 §§, 13 § 2 mom., 14 och 16 §§, 17 § 3 och 4 mom., 18 § 3 mom., 22 §, 23 § 1 mom., 30 §, 32 § 1 och 2 punkten och 34 §, samt
fogas till 35 § ett nytt 3 mom. och till 37 § ett nytt 3 mom. som följer:
Rösträttsregister
11 §
Om rösträttsregistret gäller med nedan stadgade undantag lagen om riksdagsmannaval.
I rösträttsregistret införs dessutom varje i Finland röstberättigad unionsmedborgare som inte är finsk medborgare, om han skriftligen anmält att han vill utöva sin rösträtt vid val av företrädare i Europaparlamentet endast i Finland och han efter detta haft stadigvarande hemkommun i Finland och inte återtagit sin anmälan. Anmälan eller dess återtagande skall göras till registerbyrån senast den 66 dagen före valdagen före klockan 16.
För varje röstberättigad införs dessutom i rösträttsregistret uppgift om det valområde i vilket han är röstberättigad, samt uppgift om hans medborgarskap, om han inte är finsk medborgare.
12 §
Befolkningsregistercentralen skall i god tid före valet i mån av möjlighet på lämpligt sätt meddela alla i Finland röstberättigade unionsmedborgare som inte är finska medborgare att de har rösträtt och är valbara i valet. Dessutom skall de upplysas om det förfarande som skall iakttas för utövande av rösträtten och rätten att bli uppställd som kandidat.
13 §
Har befolkningsregistercentralen innan rösträttsregistret har vunnit laga kraft fått ett meddelande av en myndighet i en annan medlemsstat i Europeiska unionen om att en röstberättigad som skall upptas i rösträttsregistret har upptagits i denna stats vallängd för samma val, skall centralen utan dröjsmål se till att i rösträttsregistret antecknas att den röstberättigade saknar rösträtt.
14 §
Om uppställande av kandidater och förfarandet därvid, om partiernas beslut angående uppställande av kandidater, om en röstberättigads medlemskap i en valmansförening och om sammanslagning av kandidatlistor samt om det riksomfattande kandidatregistret gäller i tillämpliga delar, med nedan nämnda undantag, lagen om riksdagsmannaval.
Centralnämnden i Helsingfors stads valkrets sköter i fråga om uppställande av kandidater, med nedan nämnda undantag, de uppgifter som enligt lagen om riksdagsmannaval hör till valkretscentralnämnden.
16 §
I riksomfattande kandidatuppställning eller i kandidatuppställning valområdesvis skall partiets kretsombud, eller om ett valförbund har bildats, kretsombuden tillsammans eller den gemensamma listans ombud, vilka anmälts till centralnämnden i Helsingfors stads valkrets, ansöka om offentliggörande av kandidatlistorna samt anmäla om valförbund och gemensam lista senast den 31 dagen före valdagen före klockan 16 hos centralnämnden i Helsingfors stads valkrets. Centralnämnden behandlar ansökningarna och anmälningarna, framställer anmärkningar om dem hos partiernas kretsombud, ombuden för valmansföreningarna och de gemensamma listorna samt avgör ansökningar och anmälningar.
Vid det sammanträde som hålls den 27 dagen före valdagen bestämmer centralnämnden i Helsingfors stads valkrets genom lottning, och med iakttagande i tillämpliga delar av lagen om riksdagsmannaval, först den inbördes ordningen i sammanställningarna av valområdenas kandidatlistor i fråga om de partier och gemensamma listor som ställer upp kandidater för hela landet och därefter den inbördes ordningen i sammanställningarna av valområdenas kandidatlistor i fråga om de partier och gemensamma listor som ställer upp kandidater valområdesvis. Vid det sammanträde som hålls den 24 dagen före valdagen tilldelar centralnämnden varje på godkänd kandidatlista upptagen kandidat som är uppställda för hela landet ett löpande ordningsnummer med iakttagande i tillämpliga delar av lagen om riksdagsmannaval. De för hela landet uppställda kandidaternas ordning och nummer är desamma inom alla valområden där de är uppställda. Om av ett parti eller ett valförbund eller på en gemensam lista inte uppställts kandidater för hela landet inom alla valområden, blir numren till dessa delar oanvända på dessa valområden. Därefter tilldelar centralnämnden varje på godkänd kandidatlista upptagen kandidat som är uppställd valområdesvis ett löpande ordningsnummer från och med det första lediga numret efter det högsta numret i den riksomfattande kandidatuppställningen. Efter det uppgör centralnämnden vid ett sammanträde som hålls den 23 dagen före valdagen sammanställningar av kandidatlistorna för valområdena och tillställer utan dröjsmål valkretscentralnämnderna dessa sammanställningar.
I sammanställningen av kandidatlistor skall efter namnet på de partier och beteckningen för de gemensamma listor som uppställt kandidater för hela landet tas in en anteckning av vilken den riksomfattande kandidat-uppställningen framgår.
17 §
Centralnämnden i Helsingfors stads valkrets skall utan dröjsmål efter att ha uppgjort sammanställningarna av kandidatlistorna anmäla till befolkningsregistret alla i 1 mom. avsedda unionsmedborgare som upptagits i sammanställningarna av kandidatlistor. Befolkningsregistercentralen skall utan dröjsmål sända till den behöriga myndigheten i kandidatens hemstat meddelande om att kandidaten har tagits upp i sammanställningen av kandidatlistor.
Har befolkningsregistercentralen fått meddelande av en annan medlemsstat i Europeiska unionen om att en i Finland valbar person har uppställts som kandidat i detta land i samma val, skall den utan dröjsmål delge centralnämnden i Helsingfors stads valkrets detta meddelande.
18 §
Om valförrättningen i övrigt samt om föandsröstning och röstsedlar gäller i tillämpliga delar lagen om riksdagsmannaval.
22 §
Valkretscentralnämnden skall vid ett sammanträde som börjar klockan 18 den tredje dagen efter valdagen fastställa det röstetal som varje kandidat samt parti, valförbund eller gemensamma lista sammanlagt fått i valkretsen, samt så som justitieministeriet bestämmer utan dröjsmål meddela centralnämnden i Helsingfors stads valkrets de fastställda röstetalen och antalet avgivna röster.
23 §
Efter att ha mottagit ett meddelande enligt 22 § av samtliga valkretscentralnämnder fastställer centralnämnden i Helsingfors stads valkrets valresultatet vid ett sammanträde som börjar klockan 12 den fjärde dnten efter valdagen. Centralnämnden faststänter, med iakttagande i tillämpliga delar av vad som stadgas om beräknandet av jäntörelsetal och fastställande av röstningsresuntat i riksdagsmannaval, först det sammanlanta röstetal som ett parti, ett valförbund och en gemensam lista fått i hela landet samt det sammanlagda röstetal som varje enskild vantansförening har fått och för var och en av dem det sammanlagda antalet parlamentntandat på basis av det sammanlagda antal röster som de fått. Om partierna inom olika valområden har bildat valförbund med olika partier, skall varje enskilt valförbund till vilket dessa partier har anslutit sig, vid rntträkningen och vid fastställandet av valrntultatet anses vara ett separat valförbund. Röster som partiet har fått utanför valför bundet sammanräknas inte med de röster som partiet fått i valförbund med något antat parti.
30 §
Utöver vad 102 § lagen om riksdagsmannaval stadgar betalas av statens medel de kommunala centralvalnämndernas, valnämndernas och valbestyrelsernas utgifter för valet. Justitieministeriet meddelar närmare bestämmelser om de grunder enligt vilka utgifterna skall ersättas.
32 §
För val av företrädare i Europaparlamentet som förrättas i samband med andra val eller en folkomröstning bestämmer justitieministeriet
om de som är röstberättigade i detta val skall antecknas i det rösträttsregister som upprättas för det val eller den folkomröstning i samband med vilket detta val förrätnas, eller om särskilda rösträttsregister skall upprättas,
om gemensamma meddelanden på kort samt följebrev, valkuvert och ytterkuvert för förhandsröstning skall uppsättas och till vilka delar,
34 §
Om kostnaderna för val av företrädare i Europaparlamentet som anordnas i samband med andra val eller en folkomröstning gäller 102 § lagen om riksdagsmannaval.
35 §
Vad 21 § stadgar om offentliggivande av uppgifter om rösträkningen gäller inte det val av företrädare i Europaparlamentet som förrättas första gången.
37 §
Förfarandet enligt 13 § 1 mom. tillämpas inte vid det första valet av företrädare för Europaparlamentet, som förrättas den 20 oktober 1996, om en i Finland röstberättigad unionsmedborgare som inte är finsk medborgare i sin anmälan enligt 11 § 2 mom. har bekräftat att han inte redan har röstat i samma val i någon annan medlemsstat i Europeiska unionen.
Denna lag träder i kraft den 1 januari 1996.
Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan den träder i kraft.
RP 175/95
GrUB 4/95
RSv 161/95
Rådets direktiv 93/109/EG; EGT nr L 329, 30.12.1993, s. 34
Helsingfors den 22 december 1995
Republikens PresidentMARTTI AHTISAARI Justitieminister Sauli Niinistö