835/1994

I fråga om fullgörandet av statens skyldighet att lämna information om offentliga företag i tillverkningsindustrin enligt kommissionens direktiv 93/84/EEG om ändring av direktiv 80/723/EEG om insyn i de finansiella förbindelserna mellan medlemsstater och offentliga företag, iakttas vad som därom stadgas i denna förordning.

Med offentligt företag i tillverkningsindustrin avses i denna förordning alla sådana offentliga företag vars huvudsakliga verksamhet är tillverkning.

Sådan finansiell information som anges i det i 1 § 1 mom. nämnda direktivets artikel 5 a punkt 2 och som gäller sådana offentliga företag i tillverkningsindustrin som avses i punkt 3 i den ovan nämnda artikeln tillställs EFTA:s övervakningsmyndighet årligen så som närmare bestäms i den sistnämnda punkten. Uppgifter skall lämnas om såväl sådana företag som har etablerat sig inom Europeiska gemenskaperna som sådana som etablerat sig i de övriga EFTA-staterna. Övervakningsmyndigheten skall också tillställas alla kompletterande uppgifter som den betraktar som nödvändiga för att kunna grundligt bedöma den erhållna informationen.

För överlämnandet av uppgifterna ansvarar de ministerier som enligt 6 § lagen om skyldighet att lämna uppgifter om vissa offentliga företag (183/93) skall ansvara för insamlandet av uppgifter om finansiella förbindelser mellan offentliga samfund och offentliga företag och för att dessa uppgifter hålls tillgängliga.

EFTA:s övervakningsmyndighet tillställs senast den 31 mars varje år en förteckning över de företag som omfattas av upplysningsskyldigheten och om deras omsättning. Varje ministerium inlämnar de uppgifter som skall ingå i förteckningen till handels- och industriministeriet, som gör upp förteckningen och vidarebefordrar den till utrikesministeriet.

Den årliga information som avses i 2 § 1 mom. tillställs EFTA:s övervakningsmyndighet inom 14 vardagar efter det att det aktuella offentliga företagets bokslut har offentliggjorts. I alla händelser, och särskilt i fråga om företag som inte offentliggör sitt bokslut, skall den information som krävs tillställas övervakningsmyndigheten inom nio månader efter utgången av företagets räkenskapsperiod. Varje ministerium tillställer utrikesministeriet de nödvändiga uppgifterna.

Ministerierna skall tillställa handels- och industriministeriet den information som avses i 1 mom. och utrikesministeriet den information som avses i 2 mom. i så god tid att den kan vidarebefordras till övervakningsmyndigheten inom de tidsfrister som föreskrivs i denna paragraf.

Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 1994.

Den årliga information som avses i denna förordning skall tillställas övervakningsmyndigheten inom två månader efter det att denna förordning har trätt i kraft i fråga om de offentliga företag som har offentliggjort sitt bokslut mellan den 1 januari 1994 och den dag då denna förordning har trätt i kraft. Den första förteckning enligt 3 § 1 mom. som skall göras upp efter det att denna förordning har trätt i kraft tillställs övervakningsmyndigheten likaledes inom två månader efter det att denna förordning har trätt i kraft.