Go to front page
Statute Book of Finland

420/1994

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Förordning om uppfyllande av de förpliktelser som grundar sig på Förenta Nationernas säkerhetsråds beslut om Rwanda

Type of statute
Förordning
Date of Issue
Updated statute
420/1994

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

På föredragning av utrikesministern stadgas med stöd av 1 och 5 §§ lagen den 29 december 1967 om uppfyllande av vissa förpliktelser, vilka grunda sig på Finlands medlemskap i Förenta Nationerna (659/67):

1 §

För uppfyllande av Finlands förpliktelser till följd av resolution 918 (1994), som Förenta Nationernas säkerhetsråd antog den 17 maj 1994, inskränker Finland de ekonomiska relationerna med Rwanda i enlighet med stadgandena i denna förordning.

2 §

Det är förbjudet att till Rwanda sälja eller överlåta vapen och militär materiel, inbegripet skjutvapen, ammunition, militärfordon och militär utrustning, halvmilitär polisiär utrustning samt reservdelar till dessa.

Vad som stadgas i 1 mom. gäller dock inte verksamhet i anslutning till Förenta Nationernas biståndsoperation i Rwanda (UNAMIR) eller Förenta Nationernas observatörsoperation i Uganda och Rwanda (ONUMUR).

3 §

Stadgandena i 2 § skall tillämpas också på avtal eller andra förpliktelser som ingåtts innan denna förordning har trätt i kraft.

4 §

I fråga om straff för överträdelse av denna förordning eller bestämmelser som utfärdats med stöd av den och beträffande andra påföljder gäller vad som är stadgat i 4 § (824/90) lagen om uppfyllande av vissa förpliktelser, vilka grunda sig på Finlands medlemskap i Förenta Nationerna.

5 §

Statsrådet utfärdar vid behov närmare föreskrifter om tillämpningen av denna förordning.

6 §

Denna förordning träder i kraft den 1 juni 1994.

Helsingfors den 27 maj 1994

Republikens President MARTTI AHTISAARIUtrikesminister Heikki Haavisto

Top of page