Go to front page
Statute Book of Finland

174/1994

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Tullihallituksen päätös EFTA-valtioiden ja Unkarin välisessä kaupassa noudatettavien alkuperäsääntöjen eräiden muutosten soveltamisesta

Type of statute
Päätös
Date of Issue
Updated statute
174/1994

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

Tullihallitus on vapaakauppasopimuksissa ja muissa tullietuusjärjestelyissä sovellettavien alkuperäsääntöjen muuttamismenettelystä ja sääntöihin liittyvistä määräyksistä 28 päivänä toukokuuta 1993 annetun lain (460/93) 1 §:n 1 momentin nojalla päättänyt:

1 §

EFTA-valtioiden ja Unkarin välillä 29 päivänä maaliskuuta 1993 tehdyssä sopimuksessa (SopS 20/94) tarkoitetun sekakomitean tämän päätöksen liitteenä olevaa päätöstä n:o 4/1993 mainitun sopimuksen B pöytäkirjan 23 artiklan määräyksiä koskevan poikkeuksen voimassaolon jatkamisesta sovelletaan Suomen tasavallan, muiden EFTA-valtioiden ja Unkarin välisessä kaupassa niin kuin siitä on sovittu.

2 §

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1994.

Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 1994

Pääjohtaja Jermu LaineTullineuvos Seija Nuotio

(Suomennos)

EFTA - UNKARI -SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:O 4/1993

(Hyväksytty 3. kokouksessa 20 päivänä joulukuuta 1993)

B pöytäkirjan 23 artiklan määräyksiä koskevan poikkeuksen voimassaolon jatkaminen

Sekakomitea,

joka toteaa, että tulkintapöytäkirjan 3 kappaleen mukaan EFTA-valtiot ja Unkari ovat sopineet, että B pöytäkirjan 23 artiklan määräyksiä ei sovelleta ennen 1 päivää tammikuuta 1994,

joka toteaa, että sekakomitea voi jatkaa tämän poikkeuksen voimassaoloaikaa ottaen huomioon Unkarin ja Euroopan yhteisöjen välillä sovellettavan käytännön,

joka toteaa, että nykyistä Unkarin ja Euroopan yhteisöjen välillä sovellettavaa käytäntöä ei ole muutettu,

on päättänyt:

EFTA-valtiot ja Unkari sopivat, että B pöytäkirjan 23 artiklan määräyksiä ei sovelleta ennen 1 päivää tammikuuta 1995.

Top of page