Go to front page
Statute Book of Finland

1258/1994

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Statsrådets beslut om vissa stöd till jordbruks- och trädgårdsproducenter 1995

Type of statute
Beslut
Date of Issue

Text of original statute

No amendments or corrections will be made to the texts of the original statutes. These will appear in the updated statutes and the corrections will also appear in the PDF versions of the Statutes of Finland.

Statsrådet har vid föredragning från jord- och skogsbruksministeriet med stöd av 6 § 1 mom. lagen den 30 december 1993 om marknadssystemet för lantbruksprodukter (1518/93) beslutat:

1 kap. Allmänna bestämmelser

1 § Tillämpningsområde

Som statligt stöd enligt lagen om marknadssystemet för lantbruksprodukter (1518/93) betalas till jordbruks- och trädgårdsproducenterna för 1995 produktionsstöd för husdjursskötsel och växtodling, arealbaserat hektarstöd och stöd till unga odlare, stöd för växthusproduktion, stöd enligt djurantalet samt lagringsstöd för trädgårdsprodukter under förutsättning att riksdagen beviljar de för ändamålet behövliga medlen, så som bestäms i detta beslut.

2 § Definitioner

I detta beslut avses med:

1)

make äkta makar och i 7 § 3 mom. inkomstskattelagen (1535/92) avsedda personer som lever under äktenskapsliknande förhållanden,

2)

ung odlare en producent som inte har fyllt 40 år före ingången av 1995, samt

3)

skördeår tiden mellan den 1 juli 1995 och den 30 juni 1996.

3 § Stödtagare

Stöd kan betalas till

1)

enskilda odlare,

2)

flera odlare gemensamt, samt

3)

ett öppet bolag, kommanditbolag, andelslag eller aktiebolag som består av fysiska personer och vars huvudsakliga syfte är att idka jordbruk eller trädgårdsodling.

Stöd kan betalas också till jordbrukande eller trädgårdsodlande lantbruksläroanstalter och forskningsanstalter samt, om jord- och skogsbruksministeriet av särskilda skäl beviljar tillstånd därtill, stiftelser och offentligrättsliga samfund och andra sammanslutningar som bedriver allmänyttig verksamhet. Med avvikelse från 1 mom. 3 punkten kan stöd för frilandsgrönsaker enligt 9 § samt stöd enligt 11 och 13 §§ betalas också till sådana sammanslutningar eller stiftelser vilka som delägare eller medlemmar har andra än fysiska personer.

4 § Stödvillkor

Stöd kan betalas till producenter som är varaktigt bosatta i Finland. Om producenter och producentens make har fyllt 65 år före igången av 1995, betalas stödet sänkt med 50 procent. Också sammanslutningar och stiftelser som har registrerats i Finland anses vara bosatta i landet.

I fråga om arealbaserade stöd, växthusstöd och stöd enligt djurantalet förutsätter betalningen av stöd att producenten den 1 maj 1995 i egenskap av ägare eller arrendator eller med stöd av nyttjanderätt som baserar sig på besittningsavtal enligt lagen om renskötsellägenheter (590/69) testamente eller annan åtkomsthandling besitter den åker eller det växthus som används vid idkande av jordbruk eller trädgårdsodling.

För att stöd skall kunna betalas till dem som avses i 3 § 2 och 3 punkten förutsätts att odlarna, bolagsmännen i det öppna bolaget, de ansvariga bolagsmännen i kommanditbolaget eller medlemmarna i andelslaget genom att själva delta i arbetet idkar jordbruk eller trädgårdsodling. I fråga om ett aktiebolag förutsätts det att över hälften av aktiebolagets röstetal direkt eller via äganderätt i bolag innehas av personer som genom att själva delta i arbetet idkar jordbruk eller trädgårdsodling. En ytterligare förutsättning för betalningen av stöd är att åtminstone en av odlarna, bolagsmännen, medlemmarna eller delägarna bor på lägenheten eller på ett avstånd från den som är lämpligt med tanke på lägenhetens skötsel. Stöd till unga odlare kan i sådana fall betalas bara om alla odlare, bolagsmän, medlemmar eller delägare uppfyller ålderskravet i 2 § 2 punkten.

5 § Regionindelning

Stödet betalas till samma belopp i hela landet, om ingen regionindelning nämns i samband med stödformen i fråga. Jord- och skogsbruksministeriet definierar vilka kommundelar som anses utgöra skärgård. Lägenheter som saknar fast vägförbindelse till allmän väg anses vara belägna i skärgården. Regionindelningen framgår av bilaga 1.

2 kap. Produktionsstöd för husdjursskötsel och växtodling

6 § Beloppet av produktionsstöd för husdjursskötsel

Produktionsstöd för husdjursskötsel (mark/ kg) betalas 1995 till följande belopp för produkter som producenterna har sålt för marknadsföring eller som har sålts direkt till konsumenterna:

Yttre skärgården

MJÖLK

1)

KVIGA OCH TJUR, 170-220 kg

1)

KVIGA OCH TJUR, över 220 kg

1)

FÅRKÖTT

13,00

GRISKÖTT

3,31

ÄGG

3,16

Övriga delar av landet

MJÖLK

1)

KVIGA OCH TJUR, 170-220 kg

1)

KVIGA OCH TJUR, över 220 kg

1)

FÅRKÖTT

8,53

GRISKÖTT

2,81

ÄGG

2,56

Hela landet

KOKÖTT

1)

BROILERKÖTT

2,25

KÖTT AV KALKON och ANNAT FJÄDERFÄ, DOCK INTE HÄNSKÖTT

2,69

1) Produktionsstödet för kvig- och tjurkött, kokött och mjölk betalas månadsanpassat enligt tabellen i bilaga 2.

Jord- och skogsbruksministeriet meddelar närmare föreskrifter om kvalitetskraven och om när en produkt anses ha sålts för marknadsföring samt om det stöd som betalas i samband med direktförsäljning.

7 § Beloppet av produktionsstöd för växtodling

Produktionsstöd för växtodlingsprodukter (mark/kg) betalas till följande belopp för produkter som producenterna har sålt för marknadsföring skördeåret 1995/96:

STÄRKELSEPOTATIS

0,031

SOCKERBETA

0,049

MALTKORN

0,17

VETE

0,24

RÅG

0,26

ÄRTER SOM ANVÄNDS SOM LIVSMEDEL

0,24

Jord- och skogsbruksministeriet meddelar närmare föreskrifter om kvalitetskraven och om när en produkt anses ha sålts för marknadsföring.

3 kap. Arealbaserat stöd

8 § Den åkerareal som utgör grund för stödet

Grundvalen för det arealbaserade hektarstödet och stödet för unga odlare är den areal åker- eller trädgårdsgrödor som producenten innehar den 1 maj 1995. Stöd betalas inte för sådan åker som omfattas av en förbindelse enligt 6 § 2 mom. 3 punkten lagen om avträdelsepension (16/74) eller enligt 9 § lagen om avträdelseersättning för lantbruksföretagare (1330/92) eller för vilken ett avtal om nedläggelse av odling av åkerväxter är i kraft enligt lagen om balansering av lantbruksproduktionen (1261/89) eller motsvarande tidigare lagstiftning eller för vilken betalas stöd för nedläggning av äppellodling.

Stöd kan betalas endast för en produktionsareal som brukas åtminstone med den odlingsintensitet som är normal på orten.

9 § Hektarstödets belopp

Hektarstöd (mark/hektar) betalas till följande belopp för åker som under 1995 års växtperiod används till nedan angiven produktion:

SPANNMÅL, PROTEINGRÖDOR OCH OLJEVÄXTER

290

TRÄDGÅRDSPRODUKTER PÅ FRILAND

- ÄPPLEN

3 590

- BÄR, region A

3 590

- BÄR, regionerna B och C

2 670

- GRÖNSAKER, region A

6 270

- GRÖNSAKER, region B

5 350

- GRÖNSAKER, region C

5 350

Stöd betalas dock inte för produktion av frökryddor.

Betalningen av stöd förutsätter att odlingsarealen för spannmål, proteingrödor och oljeväxter är sammanlagt åtminstone 3 hektar eller att den areal som används för trädgårdsproduktion på friland utgör sammanlagt åtminstone en halv hektar. I fråga om de växter där marknadsföringen förutsätter att näringsidkaren ingår i växtskyddsregistret eller i registret för kontroll av kvaliteten på frukt och grönsaker förutsätter betalningen av stöd att producenten är införd i registret.

Stödet för frilandsträdgårdsprodukter är dock högst lika stort som det inkomstbortfall, som fastställs produkt- och produktgruppvis på basen av 1992-93 års skörd samt på basen av prisnivån för åren 1992-93 och prisförväntningarna för år 1995. Inkomstbortfallen beräknas separat för industriråvaror och övrig produktion.

Stöd till frilandsträdgårdsproducenter betalas så, att det sammanlagda stödbeloppet för rotfruktsproduktionen är högst 13 miljoner mark, för den övriga frilandsgrönsaksproduktionen högst 35 miljoner mark, för bärproduktionen högst 15 miljoner mark och för äppelproduktionen högst 2 miljoner mark. Om det stödbelopp som beräknas utgående från de godtagbara ansökningarna överskrider det ovan nämnda maximibeloppet, beslutar jord- och skogsbruksministeriet om en proportionell stödsänkning produktgruppvis.

10 § Beloppet av stöd till unga odlare

I stöd till unga odlare i regionerna A och B betalas 200 mark per hektar för åker i produktion. Betalningen av stöd förutsätter att den åkerareal som är i produktion är åtminstone 3 hektar. Med åker i produktion avses också åker som ligger i träda.

11 § Beloppet av växthusstöd

Stöd för växthusproduktion (mark/kvadratmeter) betalas till följande belopp enligt produktionsarealen för tomat, gurka, sallat, kryddörter, snittblommor, snittgrönt och prydnadsväxter i kruka samt enligt produktionsarealen för frilandsgurka, kinesisk kål och paprika:

VÄXTHUS

- odlingssäsongen 7 mån. eller över

130

- odlingssäsongen åtminstone 2 mån. men under 7 mån.

65

Stödet är dock högst lika stort som det inkomstbortfall som fastställs produkt eller produktgruppsvis på basis av skördenivån för 1992-93 samt skillnaden i prisnivå mellan skördeperioderna 1992-93 och skördeperioden 1995.

För areal som används till produktion av frilandsgurka, kinesisk kål och paprika betalas stödet endast i form av stöd för en odlingssäsong på mindre än 7 månader.

Stöd för en odlingssäsong som är kortare än 2 månader betalas enligt 9 §. För prydnadsväxter betalas stödet inom ramen för den individuella kvot som jord- och skogsbruksministeriet fastställer. Stöd betalas inte till den del producenten får stöd för nedläggning av växthusproduktion.

Betalningen av stöd förutsätter att växthusen är uppvärmda och att växthusarealen är minst 300 kvadratmeter. Stöd kan betalas endast för en produktionsareal som har odlats åtminstone med den odlingsintensitet som är normal på orten. Jord- och skogsbruksministeriet meddelar närmare föreskrifter om de tekniska förutsättningarna för växthus som berättigar till stöd och om de tidpunkter enligt vilka stödet fastställs.

I fråga om de växter där marknadsföringen förutsätter att näringsidkaren ingår i växtskyddsregistret eller i registret för kontroll av kvaliteten på frukt och grönsaker förutsätter betalningen av stöd att producenten är införd i registret.

Det sammanlagda stödbeloppet är högst 455 miljoner mark. Om det stödbelopp som beräknas utgående från de godtagbara ansökningarna överskrider det ovan nämnda maximibeloppet, beslutar jord- och skogsbruksministeriet om en proportionell stödsänkning.

4 kap. Stöd som betalas per djur

12 § Beloppet av stöd som betalas per djur

Stöd per djur och djurenhet betalas enligt de djur som producenten innehar den 1 maj 1995. Om antalet djur vid nämnda tidpunkt har tillfälligt minskat i betygdig grad från det genomsnittliga antalet för 1994 betalas stödet enligt det genomsnittliga djurantalet för nämnda år, förutsatt att produktionen är kontinuerlig. Stödet (mark/djur) betalas till följande belopp:

DIKOR

600

SUGGOR

1 620

BROILERAVELSHÖNOR

61,20

AVELSHÖNOR AV KALKON och AV ANNAT FJÄDERFÄ, DOCK INTE MODERNHÖNOR AV VÄRPHÖNS

90,00

GETTER FÖR MJÖLKPRODUKTION

700

För kycklingar betalas 2,59 mark per djur i stöd enligt antalet djur som producenten har sålt 1995.

Ytterligare betalas stöd (mark/djurenhet) i följande regioner för de djur som definieras i bilaga 3:

NÖTKREATUR OCH TACKOR

skärgården, utom skärgården i region C

1 700

MJÖLKKOR

Ikalis, Jämijärvi, Kankaanpää och Påmark

400

Hartola och Mäntyharju

300

KÖTTNÖT

Ikalis, Jämijärvi, Kankaanpää och Påmark

330

Kiikoinen, Kullaa, Lavia, Mouhijärvi, Norrmark, Björneborg, Suodenniemi, Juupajoki, Längelmäki, Kuhmalahti, Ruovesi, Jämsä, Kuhmoinen, Hartola och Mäntyharju

100

TACKOR

alla ovan nämnda kommuner

650

HÄSTAR

hela landet

3 500

För dikor betalas stöd bara inom ramen för den individuella kvot som fastställs för producenten.

I fråga om hästar kan stöd betalas för högst 20 djurenheter per stödtagare. Stöd betalas inte, om hästarna utgör färre än en djurenhet.

Jord- och skogsbruksministeriet definierar närmare vilka djur som berättigar till stöd. Stöd per djur betalas inte, om beloppet understiger 500 mark.

5 kap. Lagringsstöd för trädgårdsprodukter

13 § Lagringsstödets belopp

Stöd betalas för det lagerutrymme som används till lagring av inhemska frilandsgrönsaker och äpplen så, att betalningsgrunden är genomsnittet av den lagervolym som är i bruk under tiden oktober-december. Stöd (mark/kubikmeter) betalas för skördeåret 1995/96 till högst följande belopp:

MASKINELLT KYLDA LAGER

120

ÖVRIGA LAGER

80

Jord- och skogsbruksministeriet beslutar om det stödbelopp som skall betalas och meddelar närmare föreskrifter om kriterierna för fastställande av det stödberättigande lagerutrymme som är i bruk.

6 kap. Särskilda stadganden

14 § Förfarande

Arealbaserade stöd och stöd per djur söks hos kommunens landsbygdsnäringsmyndighet. Lagringsstöd för trädgårdsprodukter söks hos landsbygdsnäringsdistriktet och i landskapet Åland hos länsstyrelsen. Ansökan om produktionsstöd görs via produktköparen eller genom en separat ansökan hos jord- och skogsbruksministeriet eller den landsbygdsnäringsmyndighet som jord- och skogsbruksministeriet förordnar. Jord- och skogsbruksministeriet meddelar närmare föreskrifter om ansökningstider, komplettering av ansökan efter ansökningstiden förfarandet vid ansökan samt det stödbelopp som betalas i förskott. Jord- och skogsbruksministeriet beslutar dessutom om beloppet av stöd enligt 9 § 5 mom. och 11 § 2 mom. Vid betalning och återkrav av samt tillsyn över stöd som söks via köparen iakttas i tillämpliga delar lagen om förfarandet vid skötseln av stöduppgifter i fråga om landsbygdsnäringar (1336/92). Jord- och skogsbruksministeriet meddelar vid behov närmare föreskrifter om tillsynsförfarandet.

15 § Närmare föreskrifter

Jord- och skogsbruksministeriet meddelar vid behov närmare föreskrifter om verkställigheten av detta beslut.

16 § Ikraftträdande

Detta beslut träder i kraft den 30 december 1994. Genom detta beslut upphävs statsrådets beslut om produktionsstöd för mjölk (688/91), statsrådets beslut om produktionsstöd för kött (689/91), statsrådets beslut om tilläggspris för hönsägg (29/91), statsrådets beslut om produktionspremie för sockerbetor (445/90) och statsrådets beslut om produktionspremie för industripotatis (388/90). Det sistnämnda beslutet tillämpas dock på skörden för skördeåret 1994/95.

Helsingfors den 15 december 1994

Jord- och skogsbruksminister Mikko Pesälä Äldre regeringssekreterare Esko Laurila

BILAGA FATTAS

Top of page