Lag om ändring av lagen om allmänna vatten- och avloppsverk
- Type of statute
- Lag
- Date of Issue
Text of original statute
No amendments or corrections will be made to the texts of the original statutes. These will appear in the updated statutes and the corrections will also appear in the PDF versions of the Statutes of Finland.
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen den 23 december 1977 ( 982/77 ) om allmänna vatten- och avloppsverk 12 § samt
fogas till 5 § ett nytt 3 mom. och till lagen en ny 11 a § som följer:
5 §
Om kommunens skyldighet att ordna avloppsreglering gäller dessutom EG-rådets direktiv om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (91/271/EEG), till vilket det hänvisas i bilaga XX till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.
11 a §
Föreskrifter om kvaliteten på och förbehandling av avfallsvatten som leds in i avlopp som sköts av ett allmänt vatten- och avloppsverk kan utfärdas genom beslut av statsrådet.
Enligt denna paragraf kan endast sådana föreskrifter utfärdas som förutsätts i det direktiv som nämns i 5 § 3 mom.
12 §
Om anslutning till ett allmänt vatten- och avloppsverk samt anslutningsvillkoren ingås avtal mellan verket och den som ansluter sig till detta. Avtalet får inte strida mot de allmänna bestämmelser som avses i 11 §, beslut av statsrådet som avses i 11 a §, föreskrifter som utfärdats enligt 1 kap. 23 b § vattenlagen eller villkor i tillstånd enligt 10 kap. 31 § vattenlagen. Om det inbördes förhållandet mellan verket och den som ansluter sig till detta gäller dessutom vad som stadgas särskilt.
Denna lag träder i kraft vid en tidpunkt som bestäms genom förordning.
Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan den träder i kraft.
Denna lag gäller även sådant ledande av avloppsvatten som har påbörjats eller avtalats innan lagen träder i kraft.
RP 234/92
MiUB 10/92
Bilaga XX till EES-avtalet: rådets direktiv (76/464/ETY, 82/176/ETY, 82/883/ETY, 83/513/ETY, 84/156/ETY, 84/491/ETY, 86/280/ETY, 87/217/ETY, 88/347/ETY, 90/415/ETY och 91/271/ETY)
Helsingfors den 8 januari 1993
Republikens President MAUNO KOIVISTOJustitieminister Hannele Pokka