Valtiovarainministeriön päätös Suomen tasavallan ja Euroopan talousyhteisön välisessä kaupassa noudatettavien alkuperäsääntöjen eräiden muutosten soveltamisesta

Type of statute: Päätös
Date of Issue: 28.1.1992
Updated statute: 60/1992

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

Valtiovarainministeriö on Suomen tasavallan sekä Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön välisessä kaupassa sovellettavista alkuperäsäännöistä 29 päivänä joulukuuta 1973 annetun lain (996/73) nojalla päättänyt:

1 §

Suomen tasavallan ja Euroopan talousyhteisön välisessä kaupassa sovelletaan 5 päivänä lokakuuta 1973 allekirjoitetun sopimuksen tarkoittaman sekakomitean tämän päätöksen liitteenä olevaa, alkuperäsääntöjen muutosta koskevaa päätöstä n:o 3/91 1 päivästä joulukuuta 1991, niin kuin siitä on sovittu.

2 §

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1992.

Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 1992

Valtiovarainministeri Iiro ViinanenYlitarkastaja Kirsi Vartiainen

SUOMI-EEC -SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS n:o 3/911 ¹⁾

jolla muutetaan "alkuperätuotteet"-käsitteen määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön muotoja koskevaa 3 pöytäkirjaa

Tehty 13 päivänä joulukuuta 1991

Sekakomitea,

joka ottaa huomioon Suomen tasavallan ja Euroopan talousyhteisön välillä Brysselissä 5 päivänä lokakuuta 1973 allekirjoitetun sopimuksen,

joka ottaa huomioon "alkuperätuotteet"-käsitteen määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön muotoja koskevan 3 pöytäkirjan, josta jäljempänä käytetään nimitystä "3 pöytäkirja", ja etenkin sen 28 artiklan,

joka ottaa huomioon, ettei Yhteisössä eikä EFTA-maissa valmisteta maissijauhoa ("masa"-jauhoa) ja pitää sen vuoksi perusteltuna 3 pöytäkirjassa vahvistettujen, HS-nimikkeen 19.05 tuotteisiin sovellettavien alkuperäsääntöjen muuttamista kahden vuoden ajaksi;

on päättänyt:

1 artikla

Suomen ja Euroopan talousyhteisön välisen sopimuksen 3 pöytäkirjan III liitteen luetteloon lisätään tämän päätöksen liitteenä olevan luettelon viite 1) ja alaviite.

2 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 1991.

¹⁾ Voimassa olevat Suomi-EEC -sopimuksen 3 pöytäkirjaa koskevat aikaisemmat sekakomitean päätökset 1/88 (456/88), 2-5/88 (1092/88), 2/89 (852/89), 3/89 (853/89), 1-4/90 (709/90) ja 1-2/91 (1314/91)

Luettelo valmistuksesta tai käsittelystä, joka on suoritettava ei-alkuperäaineksille, jotta valmis tuote saa alkuperäaseman


HS-	Tuote	Ei-alkuperäainesten
nimike		valmistus tai
		käsittely, joka antaa
		alkuperäaseman
1	2	3
19.05	Ruokaleipä, kakut ja	Valmistus minkä tahansa
	leivokset, keksit ja pikku-	nimikkeen aineksista
	leivät (biscuits) sekä muut	paitsi 11. ryhmän
	leipomatuotteet, myös jos	aineksista ¹⁾
	niissä on kaakaota;
	ehtoollisleipä, tyhjät
	oblaattikapselit, jollaiset
	soveltuvat farmaseuttiseen
	käyttöön, sinettiöylätit,
	riisipaperi ja niiden
	kaltaiset tuotteet

¹⁾ 30 päivään marraskuuta 1993 saakka saa kuitenkin käyttää alkalikeittoa ja seisotusta ("nixtamalization") käyttäen valmistettua maissijauhoa ("masa"-jauhoa).