Go to front page
Statute Book of Finland

147/1992

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Trafikministeriets beslut om transport av farliga ämnen på väg

Type of statute
Beslut
Date of Issue

Text of original statute

No amendments or corrections will be made to the texts of the original statutes. These will appear in the updated statutes and the corrections will also appear in the PDF versions of the Statutes of Finland.

Trafikministeriet har med stöd av 35 § förordningen den 14 februari 1992 om transport av farliga ämnen på väg (146/92) beslutat:

1 §

Bestämmelser om ämnen och föremål, vilkas transport på väg på grund av deras farlighet är förbjuden eller tillåten endast på särskilda villkor, utfärdas i bilagorna A–C till detta beslut.

2 §

I bilaga A ingår bestämmelser om ämnen och föremål, förpackning och märkning av dessa samt godsdeklaration. I bilaga B ingår bestämmelser om transport och transportmedel i godstrafik.

I bilaga C ingår bestämmelser om transport av farliga ämnen och föremål i fordon, som transporterar personer.

3 §

Detta beslut gäller transport av farliga ämnen på väg samt hantering av och lossning från fordon av dylika ämnen på väg liksom även förpackning och lastning av dylika ämnen för vägtransport. Beslutet gäller ej sådan transport av farliga ämnen som icke sker på väg, ej heller hantering av eller lossning från fordon av dylika ämnen, då detta icke sker på väg.

4 §Definitioner

(1) Med förkortningen mnr avses i dessa bestämmelser marginalnummer. Med i punkten... nämnt ämnen avses i dessa bestämmelser ämne som nämnts i den sagda punkten i vederbörande klassens ämnesförteckning.

(2) Med kolli avses avsändares eller tillverkares minsta förpackning eller föremål, hanteras som en enda enhet, dock inte en försändelse fastbunden på transportunderlag med krympfolie av plast.

(3) I dessa bestämmelser anses kollis massa eller vikt vara totalmassan (bruttomassan) om ej annat bestämts. Vikten av container eller tank inräknas ej i bruttomassa.

(4) Har i dessa bestämmelser kärls volym eller rymd begränsats, avses med volym eller rymd det nominella måttet. Kärlets totala volym kan överstiga detta.

(5) Kolli som uppfyller dessa bestämmelser får förpackas i särskilt extra emballage, som dock icke får strida mot dessa bestämmelser. Det extra emballaget skall alltid vara försett med i bestämmelserna avsedda varningsetiketter.

(6) Som bräckliga kolli anses endast sådana som innehåller kärl av glas, porslin, stengods o.d., och som icke omslutes av fullt skyddade emballage.

(7) Om inte något annat sägs menas med procent:

a)

i fråga om blandningar av fasta ämnen eller vätskor, och i fråga om lösningar eller fasta ämnen som fuktats med vätska: procent massa baserad på blandningens, lösningens eller det fuktade ämnets totala massa,

b)

i fråga om blandningar av komprimerade gaser förhållandet av volymen angivet som procent av gasblandningens totala volym; i fråga om blandningar av flytande gaser och gaser lösta under tryck förhållandet av massan angivet som procent av blandningens totala massa.

(8) Med tryck (t.ex. provtryckning, inre tryck, säkerhetsventils öppningstryck) avses övertryck. Med ett ämnes ångtryck avses absolut tryck.

(9) Med fyllningsgrad avses i dessa bestämmelser fyllningsgraden vid 15°C, om icke annan temperatur angives.

(10) Med gas avses gas eller ånga.

(11) När uttrycket farligt ämne används ensamt, avses det sådant ämne och föremål som omfattas av föreskrifterna i bilaga A.

(12) Med bulktransport avses transport av ett fast oförpackat ämne.

(13) Med container avses transportanordning som är tillräckligt hållfast för att tillåta upprepad användning, är särskilt konstruerad för godstransport med ett eller flera transportmedel utan omlastning, är försedd med anordningar vilka underlättar hanteringen och som är så konstruerad så att den är lätt att fylla och tömma samt har minst 1 m 3 rymd; uttrycket container omfattar varken normala emballage eller fordon eller tankcontainer.

(14) Med storcontainer avses container med mer än 3 m 3 rymd.

(15) Med småcontainer avses container med minst 1 m 3 och högst 3 m 3 rymd.

(16) Med tankcontainer avses transportanordning som överensstämmer med ovan givna definition av container och som är konstruerad för transport av vätska och gas samt fast pulveriserat eller granulerat ämne och som har över 450 liter rymd. Med tankcontainer avses dock icke tankväxelflak.

(17) Med avmonterbar tank avses tank med mer än 1 m 3 rymd, vilken ej på varaktigt sätt är fäst på fordon och som normalt kan avmonteras endast när den är tom. Fast tank eller tankcontainer är inte avmonterbar tank.

(18) Med fast tank avses tank som på varaktigt sätt är fäst på ett fordon eller som utgör en integrerande del av ett sådant fordons chassi. Som fast tank anses också tankväxelflak.

(19) Med tank avses då, uttrycket används ensamt, en tankcontainer eller en tank med en rymd överstigande 1 m 3 . Den kan vara en fast tank eller en avmonterbar tank.

(20) Med transportenhet avses ett motorfordon eller ett motorfordon med tillkopplad släpvagn.

(21) Med öppet fordon avses fordon vars lastflak ej har någon överbyggnad eller endast har lämmar runt om.

(22) Med täckt fordon avses fordon med tillslutbart karrosseri.

(23) Med presenningsförsett fordon avses öppet fordon med en presenning som skyddar lasten.

(24) Med tankfordon avses ett fordon konstruerat för transport av vätskor, gaser, pulverformiga eller granulerade ämnen i en eller flera fasta tankar eller i tankväxelflak fästa på chassi.

(25) Om ej annat angivits, avses med tank i denna bilaga ej kärl, fat eller flaska, om vilka bestämmelser utfärdats i bilaga A eller särskilt för sig.

(26) Med komplett last avses en last från en enda avsändare. För lasten skall ha reserverats ett fordon eller en storcontainer. Alla lastnings- och lossningsåtgärder skall ske i enlighet med avsändarens eller mottagarens instruktioner.

(27) Restprodukter är ämnen, lösningar, blandningar eller föremål som inte längre är brukbara, men som transporteras i syfte att upparbetas, bearbetas på avstjälpningsplats, destrueras genom förbränning eller annan lämplig metod.

(28) Med transportör avses företag eller person och eventuella medhjälpare som åtagit sig att utföra transporter.

5 §Ikraftträdelse

Detta beslut träder i kraft den 1 augusti 1992 och genom det upphävs beslutet den 9 augusti 1978 om transport av farliga ämnen på väg (610 78) jämte ändringar.

Föreskrifter om märkning av fordon träder i kraft den 1 maj 1993.

Förpackningar som inte överensstämmer med de föreskrifter som har meddelats med stöd av detta beslut, men som enligt föreskrifter som gäller när detta beslut träder i kraft kan användas för transport av farliga ämnen får till den 31 december 1993 användas för transport av sådana ämnen.

Tankar som motsvarar de föreskrifter om transport av farliga ämnen som gäller när detta beslut träder i kraft och som har tagits i bruk före ikraftträdandet får fortfarande användas.

Tankar som motsvarar de föreskrifter som gäller när detta beslut träder i kraft och som har tagits i bruk före ikraftträdandet och används för transport av sådana ämnen som inte är farliga ämnen enligt de föreskrifter som gäller när detta beslut träder i kraft får användas för transport av nämnda ämnen till den 31 december 1995.

Helsingfors den 14 februari 1992

Trafikminister Ole NorrbackÖveringenjör Seija Miettinen

Top of page