Lag om ägobyte mellan staten och Helsingfors stad
- Type of statute
- Lag
- Date of Issue
- Updated statute
- 1628/1991
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
I enlighet med riksdagens beslut stadgas:
1 §
Undervisningsministeriet berättigas att på de villkor som det bestämmer till Helsingfors stad överlåta tomten nr 2 i kvarteret nr 33 270 och tomten nr 2 i kvarteret 33 276 i 33 stadsdelen i Helsingfors stad, outbrutna områden på sammanlagt ca 38 765 m 2 som hör till lägenheten Malmgård RNr 4:13 i Södra Kårböle by, outbrutna områden på ca 87 311 m 2 som hör till lägenheterna Valtion rautateiden hiekanotto RNr 3:305, Å 66 RNr 5:33 och Å 73 RNr 5:74 samt Park- och vägområdet RNr 31 i Mosabacka by samt lägenheten Å 72 RNr 5:36 i Mosabacka by, vilka områden är belägna i Helsingfors stad, förutsatt att staden för sin del till staten överlåter tomt nr 4 jämte byggnader i kvarteret nr 30 114 i 30 stadsdelen i Helsingfors stad.
2 §
Denna lag träder i kraft den 30 december 1991.
Regeringens proposition 94/91
Statsutsk. bet. 39/91
Helsingfors den 20 december 1991
Republikens President MAUNO KOIVISTOUndervisningsminister Riitta Uosukainen